以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其一

春风草际归,尔客向杯酒。
观化发珍藏,具为鄙夫有。
虽无雅颂姿,櫜之维杨柳。
赏春良独难,深怜鲁中叟。

译文

收起展开
春风从青草的边际缓缓归来,你这位客居之人正对着杯中的美酒。
体察万物运化的规律,打开珍藏的佳作,这些好诗全都被我这个鄙陋之人所享有。
这些诗作虽然没有《雅》《颂》那样的典雅姿容,却可以妥帖藏纳在杨柳春风的意趣之间。
独自赏春实在是件难事,我深深怜惜春秋时鲁国的那位先贤老叟。

注释

收起展开
  • 观化体察万物运化流转的规律,是宋代文人常用的带有哲思色彩的表述。
  • 櫜原指古代用来收藏物品的皮质口袋,此处作动词用,意为收藏、包裹。
  • 鲁中叟指春秋时期鲁国的孔子,此处是诗人借以表达对古贤的追慕之意。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了江西诗派“以意胜不以词胜”的创作特色,没有堆砌华丽的辞藻,而是将日常饮酒赏春的生活场景、理学哲思与经典用典自然无痕地融合在一起。

全诗从春风归草的淡远春日景致起笔,由饮酒赏诗的日常小事过渡到对先贤襟怀的追慕,情感层层递进,质朴文辞之下藏着深厚的学养与冲淡旷达的个人襟怀,是宋代文人日常酬唱作品中的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派诗人李彭的寄友组诗五首中的第一首,收录于李彭的文集《日涉园集》。

当时李彭闲居乡里,春日饮酒时思念友人秦廿四,便截取杜甫“酒渴爱江清”的诗句拆分为五个韵字,写成五首同题诗作寄给对方,本诗是组诗开篇,以“酒”为韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: