以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其四

玄晖擅江左,远岫列云窗。
佳句神其吐,律身未敦庞。
胡为犯奇祸,双流带二江。
将智嗟耄及,怀宝听迷邦。

译文

收起展开
谢朓当年在江东声名卓著,远处的山峦在云气缭绕的窗前列布。
绝妙佳句仿佛是神明授意吐出,只是他持身行事未能做到敦厚宽宏。
为何竟会遭遇那般离奇的祸事,最终身赴双流之畔、葬于二江之间。
可叹人到暮年才想要运用智慧,身怀才学却听任邦国迷乱、无力回天。

注释

收起展开
  • 玄晖即谢朓,字玄晖,南朝齐著名诗人,以山水诗见长,后世称“谢宣城”。
  • 江左即江东,长江下游以东的江南地区,是南朝的核心统治区域。
  • 远岫远处的山峦,岫指山峰。
  • 敦庞敦厚持重,宽宏质朴。
  • 耄及指年纪到了老年,耄泛指高龄。
  • 怀宝本指身怀珍宝,这里比喻身负出众的才学与德行。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派咏史寄怀作品,全篇以谢朓的生平遭际为核心脉络,用典精准,体现了宋诗以才学为诗的典型特色。

诗人没有停留在对谢朓诗才的赞叹之上,而是深入反思其人生悲剧的成因,既惋惜其持身不够审慎最终罹祸,又感慨乱世之中文人即便身怀大才,也往往难以把握自身命运,只能空自嗟叹。全诗语言简劲,寄意深远,在对前代诗人的凭吊之中,也暗含了对自身所处时代动荡的隐忧,以及对友人的劝慰之意。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交江西诗派诗人李彭的组诗作品《以酒渴爱江清为韵寄秦廿四》的第四首,整组诗共五首,以杜甫名句“酒渴爱江清”五字分韵,每首各占一韵,寄赠友人秦廿四。

李彭一生不慕荣利,隐居于南康军建昌的日涉园,与黄庭坚、陈师道等江西诗派代表人物交游密切,这首诗是他闲居咏史、寄怀友人的作品,借吟咏南朝诗人谢朓的生平遭际,抒发对文人命运的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: