次陶渊明赠羊长史韵寄李翘叟

历经乱世的遗民万般念想都已冷却，人到中年之后多遇艰难忧患。
不希求在咸阳求取高名身价，反倒平日闲时博览杂书旁涉百家。
李翘叟先生德行声望十分高妙，举止闲淡风雅气度雍容华美。
你是南郡一带的知名贤士，我仰慕你的名声已经超过十年。
当年你拨开云游历落星湾，流连风物连归家的车驾都懒得乘坐。
如今我归隐田园的梦里，你的身影总与山川丘壑一同出现。
你胸中藏书浩繁信手拈来，清谈之时从来不会迟疑犹豫。
从前那位被贬谪到僰道的故人，风度神韵和你十分相似。
那位故人已经像蝉脱壳一样仙逝而去，文坛从此便荒芜凋零。
你却能在诸多忧患之中，独自一笑便生出满心欢悦。
担任闲散官职就像逃禅避世，风骨疏狂丝毫未减当年汉廷名士的气度。
什么时候我们同赴隐居的山岩，纳凉闲坐等待月亮缓缓升起。

• 次韵古人和诗的一种方式，按照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
• 囏虞同“艰虞”，指艰难忧患。
• 旁行书指正统经史之外的杂书、百家著述。
• 落星湾地名，在今江西九江庐山附近，是古代文人游历的名胜。
• 僰道古县名，在今四川宜宾一带，宋代常作为贬谪官员的安置地。
• 蝉蜕像蝉脱去外壳一样，这里用来比喻人脱离尘世去世。
• 冷官指职位清闲、事务不多的官职。
• 望舒中国古代神话中为月亮驾车的仙人，后来代指月亮。

这首诗追和陶渊明《赠羊长史》的原韵，气韵神似陶诗冲淡自然的风格，没有江西诗派常见的生硬用典的弊病，情感真挚质朴。

全诗从乱世的沧桑感写起，层层递进，先叙自己的心境，再赞友人的品格，追忆共同交游的故人，最后落点到同隐山林的相约，结构平缓舒展，完全贴合陶渊明原作的抒情节奏。

诗中没有刻意雕琢的辞藻，将对友人十年的仰慕之情、对故人逝去的叹惋、对归隐生活的向往融于一体，格调清逸闲远，是宋代和陶诗中的代表性作品。

这首诗是北宋末年江西诗派诗人李彭的作品，属于追和陶渊明原作韵脚的寄赠之作，创作于诗人晚年闲居庐山周边时期。

李彭一生不慕仕进，与黄庭坚、苏轼一派文人交游密切，诗风深受陶诗冲淡气质影响，这首诗是他写给挚友李翘叟的酬答作品，既表达了对友人的仰慕思念，也抒发了自己归隐田园的人生志趣。