还日涉寄吴世良

洁白的美玉白珩出产于蓝田山，赤色千里马是渥洼水孕育的良种。
不是从正宗产地产出的异品，定然难以被世人赏识重用。
吴世良你是掌武将军的后人，家族声望像九鼎一样厚重。
初次出仕就像拉强弓射箭，每一次出手都能精准命中目标。
捧着文牍按次序列队办公，众人都敬畏你，没人敢懈怠放纵。
你散尽重金收购珍稀典籍，酷爱治学有着远超常人的勇毅。
邺侯李泌的藏书虽堆满书架，你却能把诸多典籍熟诵于心。
前些日子我们在章水之畔相聚，春风拂过，客居的清梦格外悠然。
你摆下宴席斟满清酒共饮，西沉的月光流泻过彩绘的屋梁。
感念你身为佐吏恪尽职守，连侠义之士都被你的品行打动。
翻越高山进贡楛矢，从银瓮中取出奇珍进献朝廷。
为何你久居众多僚属的下位，常年累月只忙着迎来送往的俗务。
天下赏识你的人不少，愿意举荐提携你的人也有很多。
等到将来你辞官归隐之日，我会在日涉园的三径旁等候你这位知己前来相伴。

• 白珩古代顶级的白色美玉，此处用来比喻出众的人才。
• 赤骥渥洼种赤骥是传说中的千里马，渥洼是古代传说中出产天马的水泽，此处代指出身高贵的良才。
• 筮仕古人出仕前先占卜吉凶，后来代指初次做官。
• 邺侯空插架唐代名臣李泌被封为邺侯，家中藏书极多，书架层层堆叠，此处用李泌藏书的典故反衬吴世良的勤学善诵。
• 推毂原指推车前进，后世用来比喻举荐人才、提携后辈。
• 解组组是古代官员佩戴的印绶，解组就是解下印绶，代指辞官归隐。
• 三径汉代隐士蒋诩辞官后在院中开辟三条小径，只和少数知己往来，后世代指隐士的居所。

这首诗是典型的江西诗派作品，践行了黄庭坚提出的“无一字无来处”的创作主张，几乎每一处意象都有经典典故作为支撑，却毫无堆砌生硬之感，用典自然妥帖，完全服务于抒情表意。

全诗结构层层递进，开篇以美玉良马起兴，先从出身层面肯定吴世良的不凡资质，继而铺陈他为官勤勉、嗜学善诵的出众品行，随后转笔回忆二人相聚宴饮的真挚交谊，最后感慨友人怀才不遇的遭际，同时以归隐相伴的约定作结，情感温厚恳切。

整首诗语言质朴雅正，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却将对友人的赏识、同情与期许表达得淋漓尽致，是宋代寄赠诗中的代表性作品。

这首诗是南北宋之交江西诗派代表诗人李彭的作品，收录于其个人文集《日涉园集》中。李彭终生不仕，隐居乡间修筑日涉园作为游息居所，此诗作于他外出返回日涉园之后，专门寄赠友人吴世良。

吴世良是当时一位品行才学出众却久居下位的下层佐吏，与李彭交谊深厚，李彭在诗中既表达了对友人的推重赞许，也暗含对其怀才不遇境遇的慰勉。