次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其二

矫首出岩幽,斜日耿烟树。
玄蝉断续鸣,惊麏纵横去。
未穷山海迹,兹焉赏心遇。
绝胜驰康庄,车鲜马仍怒。

译文

收起展开
抬头走出幽深的山岩,落日余晖明耀着烟霭笼罩的林木。
秋蝉的鸣声断断续续,受惊的獐子四散奔逃。
我尚且没能遍历天下山海胜迹,却在此处遇上了足以悦心的景致。
这远胜过在通衢大道上奔走,车马喧腾连马匹都躁动不安。

注释

收起展开
  • 矫首抬头,举首。
  • 耿光明鲜亮的样子,这里指落日余晖映照在树木上的状态。
  • 玄蝉秋蝉,体色偏黑,故称玄蝉。
  • 惊麏受惊的獐子,麏同“麇”,即獐子,是山林间常见的小型野生动物。
  • 康庄四通八达的宽阔大道,这里代指世俗的仕宦仕途。

赏析

收起展开
这首诗以清疏瘦硬的笔调铺写云居山的山野秋趣,典型体现了江西诗派写景诗的审美特色。

开篇先写登高远眺的静景,再转入蝉鸣兽走的动景,动静搭配之间,幽寂鲜活的山林气息扑面而来。后两句以游山的悠然快意,和奔走仕途的劳碌躁动形成鲜明对比,不着刻意议论,就自然流露出诗人厌弃尘俗、向往林泉的隐逸情怀,语淡而味长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派代表人物李彭的酬唱作品,为同题组诗的第二首。

云居即江西永修云居山,是宋代知名的禅林游览胜地,李彭长期在赣北隐居,与当地禅林士人交游密切,这首诗是他陪同胞弟游览云居山之后,步弟弟所作游山诗的原韵创作,同时寄赠友人郑禹功博士,用以抒发游山的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: