次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其三

郑博士您如同独角麒麟般的稀世贤才，举世罕有卓然独秀超出众人。
您的胸中藏有箕山颍水般的隐逸高怀，下笔挥洒便能生出动荡风云的宏大气象。
您的学识足以与春秋楚国名贤倚相比肩，那些只通晓上古典籍的浅陋之士远不能及。
您在佛门胜境中尽兴游赏盘桓，目之所及的一草一木都满含欣然生机。

• 麟一角指独角麒麟，传说中的瑞兽，此处用来比喻极为罕见的杰出人才。
• 旷世冠绝当代，举世罕有。
• 箕颍箕山与颍水，是上古高士许由隐居的地方，后世代指超脱世俗的高远隐逸情怀。
• 楚倚相春秋时楚国的名贤，官任左史，学识极为渊博，能读懂常人无法辨识的上古典籍。
• 三坟传说中上古伏羲、神农、黄帝时代的典籍，此处代指古奥艰深的冷门学问。
• 游衍恣意游赏，流连盘桓。

这首诗是典型的江西诗派赠人酬和之作，用典密而不僻，笔力清劲，开篇即以麟角的奇喻标举郑禹功的出众才具，起笔便有拔俗之势，毫无陈腐的应酬气。

诗中接连化用许由隐居、倚相博学的典故，既称赞友人襟怀洒落不慕荣利，又褒扬其学识渊博远超常人，典故运用贴合人物身份，没有堆砌生硬的弊病。末二句收束到云居山游赏的核心主题，将禅境的清和生机自然托出，儒释情怀交融无痕，余味悠然不尽。

这首诗是北宋末年江西诗派诗人李彭的组诗作品，当时诗人与九弟同游江西云居山禅宗胜地云居禅院，归后创作了数首游山纪行诗，本诗便是依弟弟诗作的原韵次第酬和，同时寄给时任太学博士的友人郑禹功，向其传递游山所得与对友人的仰慕之情。

李彭平生交游多为江西诗派同道，又素来亲近禅林，诗作常融合儒释意趣，这首赠寄友人的次韵诗也鲜明体现了他的创作特色。