喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其五

老圃志沉郁,久哉宦悰冷。
道广虽难周,恬愉境元静。
著书雪明窗,垂老真隽永。
诸郎汗血姿,一一皆绝影。

译文

收起展开
老园隐者心志沉郁厚重,长久以来对仕宦的情味早已冷淡。
大道廓广虽难事事周全,安适愉悦的心境原本就清宁。
在映雪的明窗下著书立说,到老更觉其中滋味深长耐品。
诸位后辈都是汗血宝马般的俊才,个个都有绝尘而去的超凡姿影。

注释

收起展开
  • 老圃原指老菜农,这里是诗人自指隐者身份。
  • 宦悰仕宦为官的情怀、兴致。
  • 恬愉安适愉悦,恬淡自足的状态。
  • 隽永原指食物经久而味厚,这里形容诗文或心境意味深长耐人品味。
  • 汗血姿以古代名马汗血宝马比喻人才资质超凡。
  • 绝影本是古代名马名号,这里形容人俊逸迅捷,远超常人。

赏析

收起展开
这首诗摒弃了江西诗派常见的拗峭用典习气,以清淡质朴的笔触抒写隐者的安适志趣,语淡而味厚。

开篇直接点明自己早已看淡仕宦沉浮,在安恬自足的心境中著书立说,于清苦的隐居生活中品出悠长滋味,最后以宝马为喻称许友人后辈才俊辈出,全诗流转自然,情真意切,是体现宋代隐者诗风的代表性作品。

创作背景

收起展开
李彭是两宋之交江西诗派的重要诗人,终身隐居不仕,与洪刍(字驹父)、洪仲本兄弟等江西诗派文人交游极密。

这首诗作于诗人闲居山南时期,他偶遇阔别已久的友人洪仲本之后,取南朝王籍《入若耶溪》名句“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的十字逐一分韵,共写成十首五言诗寄赠友人,同时将诗作呈送给好友洪驹父,本篇是十首作品中的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: