喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其七

绿发嗜翰墨,颇欲成章程。
耽思且傍讯,仅有能诗声。
老语如冻芋,时时强抽萌。
公等极英妙,每闻鸾凤鸣。

译文

收起展开
我年少时就酷爱诗文笔墨,一心想在创作上形成成熟的法度规范。
沉潜思索且广泛旁征博引,勉强挣得了一点擅长作诗的名声。
我如今老来的诗句就像冻僵的山芋,时不时勉强冒出一点新芽新意。
诸位才情都极为出众高妙,每每读到你们的诗作就像听到鸾凤和鸣的清响。

注释

收起展开
  • 绿发指乌黑的头发,代指青年年少时期。
  • 翰墨笔墨,代指诗文创作、书画文章之事。
  • 耽思潜心沉思,专心致志地钻研思索。
  • 章程这里指诗文创作的法度、规范。
  • 冻芋冻僵的芋头,诗人自喻老年诗思滞塞,少有新意。
  • 抽萌冒出新芽,这里指勉强生出新的诗句与意趣。
  • 英妙才情出众,年少俊迈。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴的口语化笔调自述平生诗学经历,语带谦抑却意趣真切,毫无文人酬唱的虚浮客套之感。

诗人以「冻芋抽萌」的奇巧比喻形容自己老年诗思枯涩、勉强出新的状态,取材于日常俚俗事物,生动鲜活,完全没有江西诗派常见的堆砌典故之弊。全诗既见出诗人一生对诗艺的虔诚打磨态度,也流露了与友人相交时坦诚相待的真挚情谊,是宋代文人日常酬唱作品中颇具生活温度的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派诗人李彭的作品,属于同题组诗十首中的第七首。

当时李彭在山南一带偶遇友人洪仲本,二人久别重逢相谈甚欢,便以南朝诗人王籍的名句「蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽」为韵,分作十首诗寄赠洪仲本,同时也呈送给另一位友人驹父,本篇是其中自述诗学心得、谦抑自况同时称赞友人才情的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: