再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其一

风窗生晚听,雨砌耀宵行。
斜柯横吹度,缘阶细草生。
片月悬屋角,婵娟有余情。
世味了无取,虚怀浩难盈。

译文

收起展开
临窗的晚风送来清寂的夜声,雨后的台阶上萤火闪动着微光。
横斜的枝桠间晚风悄然拂过,沿着台阶的缝隙细草悄悄萌生。
一弯明月静静悬挂在屋角边,清辉柔婉满含脉脉动人情意。
世俗的种种滋味我全然无意求取,空明的襟怀浩茫广阔难以填满。

注释

收起展开
  • 雨砌被雨水浸润过的台阶。
  • 宵行这里指夜间游动的萤火,语出《诗经·东山》“熠耀宵行”。
  • 斜柯横斜伸展的树枝。
  • 婵娟这里形容月色柔婉清丽的样子。
  • 世味世俗世间的种种滋味,代指功名利禄等世俗层面的追求。
  • 虚怀空明澄澈、没有杂念的襟怀。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了江西诗派“脱胎换骨”融典入诗的特色,开篇化用《诗经》“熠耀宵行”的典故,无丝毫雕琢痕迹,将雨后山居清夜的幽寂之景描摹得细腻入微。

全诗景中见禅,从风窗夜声、砌下萤火到檐角片月,所有物象都清旷淡远,没有半分烟火俗气,自然过渡到“世味了无取”的情志抒发,将诗人与禅僧心意相通、忘怀世俗、襟怀浩茫的境界烘托得浑然天成,情韵悠长。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交的江西诗派代表诗人,出身书香世家终身未仕,与当时洪州一带的禅林高僧交往极为密切。

这首诗是诗人次“阿敌”旧韵所作,寄赠舒大士、微首座两位禅门大德,创作于他隐居山居的时期,通篇以清夜所见之景寄寓禅家淡泊无求的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: