再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其二

欲念山阿人,临崖九秋树。
袖手谢鼎来,俗氛推不去。
兀尔自忘缘,湛然随所遇。
称讥汹涛波,渤澥恬喜怒。

译文

收起展开
我心念那隐居在山林深处的高人,就像崖畔饱经霜雪的深秋老树。
我敛手闲坐谢绝接连不断的世事应酬,可世俗的尘氛却总也推之不去。
我寂然独坐忘却一切尘缘牵累,心性澄澈安宁,全然随遇而安。
世间的称誉与讥讽如同汹涌波涛,我却像渤海那样对所有喜怒安然处之。

注释

收起展开
  • 山阿山的曲隅,此处代指隐居的山林深处。
  • 九秋树经历深秋霜露的树木,常用来比喻品性坚贞的隐者。
  • 鼎来接连不断,纷纷而来。
  • 兀尔形容寂然不动、浑然忘我的样子。
  • 忘缘忘却一切尘世间的外缘牵累,是禅家常用语。
  • 湛然澄澈安宁的样子,常用来形容清净无染的心性。
  • 称讥称誉与讥讽,泛指世间所有的毁誉评价。
  • 渤澥古代对渤海的别称。

赏析

收起展开
这首诗通体浸染着浓厚的禅林气息,以隐者自况,开篇便以崖畔秋树为喻,点出自己坚贞孤高的隐者品格。

全诗以白描手法铺陈心境,前四句写自己虽一心向往避世之境,却难脱世俗尘网的真实状态,毫不伪饰。后四句笔锋一转,写出自己勘破世情、安住心性的禅悟境界,将世间毁誉比作汹汹波涛,而以渤海般广大的心胸容纳一切喜怒,意境开阔,理趣盎然,典型体现了江西诗派诗人与禅文化深度交融的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期江西诗派诗人李彭的禅意唱和之作,收录于其文集《日涉园集》中。

李彭一生与禅林交往密切,诗题中的舒大士、微首座都是当时名重丛林的禅门高僧,这首诗是他依前次和诗的韵脚再次创作,寄赠两位友人以明心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: