再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其三

我亦乐清旷,颇甘去人群。
回观荫华轩,澹如秋空云。
二桃杀三士,累累荡阴坟。
吾庐蔽床席,有托众鸟欣。

译文

收起展开
我也素来喜爱清远旷达的意趣,甘愿远离喧嚣的世俗人群。
回望那些坐拥华美车驾的显贵之人,我的心境淡泊得如同秋空里的闲云。
当年晏子施计用两枚桃子害死三名勇士,如今他们的坟冢累累散落在荡阴旧地。
我的简陋屋舍足以遮蔽床席,有这样的托身之所就像归林的众鸟一般欣然自足。

注释

收起展开
  • 清旷清远旷达,这里指超脱世俗的志趣。
  • 华轩古代显贵者乘坐的华丽高车,代指世俗权贵的荣华。
  • 二桃杀三士出自《晏子春秋》的典故,春秋时齐相晏婴设计用两个桃子,让公孙接等三名勇士争功自杀,这里代指官场的阴谋倾轧。
  • 荡阴汉代古县名,即如今河南汤阴一带,相传是三名勇士的葬地。

赏析

收起展开
这首诗开篇直抒胸臆,没有丝毫矫饰,直接点明自己向往隐逸、远离世俗的人生选择,志趣高朗通透。

全诗巧用典故形成强烈反差:将官场争斗的残酷凶险,和自己安居陋巷、如闲云野鹤般的安然自适相对照,全无愤激怨怼之气,反而以秋空云、众鸟欣的意象烘托出淡泊自足的禅意,与两位方外友人的心境遥相呼应,是江西诗派隐逸题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交江西诗派的重要代表人物,终生未入仕途,以隐逸终老,与禅林诸多高僧交游十分密切。

这首诗是诗人沿用此前与友人唱和用过的“阿敌韵”创作的第三首寄赠作品,收录于其文集《日涉园集》中,是写给两位方外友人舒大士、微首座的赠诗,意在向同道剖白自己的隐逸心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: