寄浙东皇甫中丞

平日里常有悠然闲散的麋鹿相伴，隐居一两年来鬓发已经快要衰白。
琴台砚石挨着春日存酒的酒瓮，天边云霞覆盖着我家破旧的柴篱。
我注释典籍从不向世俗之人夸耀宣扬，种植草药的事也只有修道的友人知晓。
常年戴着隐士的纱巾，坐卧都倚着山间野草，在深山之中哪里能见到朝廷的礼仪规制呢？

• 皇甫中丞指皇甫政，唐代宗时期任职浙东，官至御史中丞，是当时浙东一带的地方长官。
• 闲闲悠然闲散、无拘无束的样子。
• 麋鹿山野间的鹿类，古代诗文常以与麋鹿相伴，代指隐士脱离世俗羁绊的生活状态。
• 注书注释典籍，史载秦系隐居期间曾为《老子》等道家经典作注。
• 时流世俗中的凡流之人，即追名逐利的当世俗人。
• 朝仪朝廷的礼仪规制，这里代指官场的繁文缛节与规矩。

这首诗全程以白描手法铺陈隐居生活的全貌，字里行间满溢着悠然忘机的隐逸之趣，毫无世俗应酬的客套气。开篇两句直接点出自己与山野麋鹿相伴的闲散状态，点明隐居多年岁月流逝的状态，全无世俗人面对衰老的焦灼感。

中间两联选取四组极具代表性的隐居生活细节：琴砚酒瓮相依、云霞覆着柴篱，注书不媚俗、种药唯道者知，将隐士不与世俗相通的淡泊心境刻画得入木三分，山野隐居的清苦与雅致融为一体，画面感极强。

尾联收束到自身的山野装束与日常状态，直言山中不会见到官场的朝仪，委婉地表明自己不愿出仕、恪守隐逸之志的立场，既对身居高位的友人不失礼貌，又不卑不亢意趣悠然，完全没有传统干谒诗作的卑俗之气。

这首诗是唐代中期诗人秦系隐居浙东时创作的寄赠作品，收于《全唐诗》卷二百六十。诗题中的皇甫中丞即皇甫政，时任浙东观察使兼御史中丞，是秦系隐居期间交往的地方官友人。

秦系是唐代著名的隐逸诗人，早年科举落第后便隐居于会稽剡溪一带，终身不慕功名，以注书、种药为乐，这首诗正是他向友人自述隐居生涯、明志抒怀的作品。