夜宿宝岩寄寇李二炼师兼怀王环中

北风裹挟着流云飞过高耸的山巅，落日之下天地苍茫，烟霭四处弥漫。
山神仿佛召唤游人起身扶杖出游，这趟行程注定不会平凡庸常。
在山的南侧搜奇探幽尚未觅得佳境，便转向山的北侧，向猿鸟出没的幽深处寻路探胜。
远处层层叠叠的山峦如同排列整齐的峻峭屏风，山溪溅溅作响，仿佛奏响楚地的清调。
抬眼望见全椒两位炼师的居所，他们颊上因服食丹砂透出红晕，如同朝霞初升。
言谈之间频频吐露精妙玄理，就算旁人挽留不听要走，他们还执意遮拦相叙。
遥想王环中先生如千丈苍松般高逸，眉宇之间藏着嵇康、阮籍那般的林下风流。
当年他泛舟云梦泽时仿佛有鬼怪作祟，船儿在汹涌波涛里颠簸倾侧。
这位先生虽然身形魁梧却胆量不大，随即拉起船帆追逐天边的归鸿安然返程。
渊宗堂中的王环中是老子的后裔，品性高洁如黄鹄幼雏，远超凡庸鹤鸣之辈。
他的衣襟上从不沾染京城的尘俗浊气，潜心追随黄庭坚的诗风吟咏五言诗句。
我们短暂相逢没多久便又别离，他高妙的风致总让我不住地怀想。
如今我在僧舍窗下夜短梦长，写下带着清寒气韵的诗句，姑且寄给远方诸位友人。

• 危峤高耸险峻的山巅。
• 杖屦手杖和鞋子，代指扶杖出游。
• 冥搜深入搜寻幽奇的景致，也指苦心探索玄理。
• 遥岑远处的山峦。
• 溅溅水流疾行发出的清浅声响。
• 勃窣频频吐露、层出不穷的样子。
• 嵇阮指魏晋名士嵇康与阮籍，二人以放诞清高、不媚世俗著称。
• 磈磊高低不平的样子，此处指船身在浪中颠簸倾侧。
• 柱史裔柱史指曾任周朝柱下史的老子，此处是说王环中是道家隐士的后裔。
• 涪翁北宋诗人黄庭坚的别号，他曾被贬谪涪州，故得此号。

这首诗是典型的江西诗派七言古体作品，开篇从苍茫暮色中的山景落笔，以“山灵唤客”的拟人化写法，将寻常游山之行点染得奇趣横生，随后铺陈山景的清峻幽奇，将视觉上的层峦屏风与听觉上的溪涧鸣响相互映衬，画面感极强。

全诗结构开合自如，从眼前同游的两位炼师自然过渡到远方怀想的王环中，用典妥帖不堆砌，无论是以嵇阮比况风致，还是以黄鹄反衬俗流，都精准刻画出方外友人不慕世俗的高洁品性。末尾收束到当下夜宿僧窗的怀思，以“句挟寒霜”呼应开篇的清冷空气，全篇气韵贯通，将山水之乐、谈玄之快、故人之思融于一体，尽显宋调古体诗散文化、重意趣的独特审美风貌。

这首诗的作者李彭是南北宋之交江西诗派的重要代表人物，终生不仕，长期隐居庐山一带，与当地僧道、隐士交游密切，诗风深受黄庭坚影响，长于用典，意境清奇。

此诗创作于李彭夜宿庐山宝岩寺期间，当时他正与寇、李两位炼丹的道士同游山景，途中又想起许久未见的友人王环中，便铺陈游山见闻、追忆旧日交游，写下这首七言古体诗寄赠二人、遥怀王环中。