题章野人山居

带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥。
门前山色能深浅,壁上湖光自动摇。
闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条。
向此隐来经几载,如今已是汉家朝。

译文

收起展开
临近城郭的茅亭里诗兴格外丰沛,回望处一道曲流紧挨着高耸的桥。
门前的山色随光影变换或深或浅,壁上倒映的湖光自在地晃动摇曳。
闲散的花瓣飘落填满书套缝隙,嬉戏的鸟儿低飞常被柳条挡碍。
你来到这里隐居已经过了多少岁月,如今天下早已重归太平的王朝。

注释

收起展开
  • 带郭靠近外城,郭原指外城的城墙。
  • 危桥高耸的桥,危在此处是高峻的意思。
  • 书帙古代用来包裹书籍的布帛套子,也可泛指书卷。
  • 汉家朝此处以汉代唐,代指平定动乱之后的李唐太平王朝。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈山居景致,前六句无一字刻意渲染隐逸的清苦,反倒满是鲜活灵动的生活意趣。山色随光影变换深浅,湖光在壁上摇曳晃荡,闲花飘落填满书帙缝隙、戏鸟低飞被柳条阻拦,都是极细腻的生活化细节,把隐士居所的悠然生机写得跃然纸上。

末两句笔锋轻轻宕开,以“汉家朝”的代称暗合此前的乱世流离,既赞叹友人隐居多年、心志坚贞,也暗含对当下动乱平息、世道重归太平的欣慰,冲淡平和的笔调下藏着深沉的时代感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
秦系是中唐时期著名的隐士诗人,长期隐居于越地剡溪一带,与刘长卿、韦应物等文人多有交游,诗作多写隐逸生活的清幽意趣。

这首诗创作于安史之乱平定之后,诗人造访友人章野人位于城郊的隐居居所,见山居景致鲜活、隐逸生活自在悠然,有感而发写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: