山中枉皇甫温大夫见招书

我脚穿木屐在山林行走十年，足迹踏遍长满青苔的小径，岩石上松林间的涧水兀自喧响奔流。
我多次被官府征聘却仍安住草堂、身着粗布短衣，几行字的邀请函忽然送到了我的山居门前。
我常年卧床静养，和嵇康一样有懒于应酬的疏狂之疾，才学浅陋却空自像郭隗当年那样蒙受尊宠。
皇甫大夫您身为亚相已然怜惜我这潦倒之人，山花盛放的地方请不要让哀猿啼鸣扰了我的山居清兴。

• 枉谦辞，指对方身份尊贵却屈尊为自己做某事，这里指皇甫温屈尊寄来招邀书信。
• 木屐木底鞋，古代隐士常穿木屐行走于山野，防滑耐磨。
• 三辟多次被官府征召。
• 被褐穿着粗布短衣，代指隐居未仕的贫贱状态。
• 嵇康魏晋名士，竹林七贤的核心人物，曾称自己性疏懒、常年卧床养疾，不愿出仕迎合权贵。
• 郭隗战国时燕昭王为招揽天下贤士，特意尊郭隗为师、筑黄金台，以此显示自己重才的诚意。
• 亚相指御史大夫，汉代御史大夫为副丞相，地位仅次于宰相，故称亚相，这里用来尊称皇甫温。

这首诗是唐代隐士酬答官宦邀约的经典作品，通篇没有直白生硬的拒斥之语，却将隐逸之志表达得委婉恳切、分寸得当。

首联先铺陈自己多年隐居山林的生活状态，苔痕、松间、喧水几个意象共同勾勒出清寂自在的山居环境，为全诗奠定了冲淡平和的基调。颔联转笔写收到邀约的情状，“仍被褐”见出自己安于贫贱的本心从未动摇，“忽临门”写出意外收到知遇的惊喜感。颈联连用两个熟典，借嵇康言自己疏懒成性不堪仕宦拘束，借郭隗言自己才疏学浅不敢蒙受重恩，措辞极其谦逊却立场分明。尾联收束全篇，既感谢皇甫温的怜才之意，又以“莫啼猿”的谐语暗示自己愿长守山花盛放的山居，婉拒出仕，余味悠然不尽。

秦系是中唐时期著名的隐士，长期隐居于会稽剡溪一带，以清诗高名闻于朝野，多次拒绝官府的征辟。

这首诗是他收到时任越州刺史、御史大夫皇甫温的招隐邀约之后所作，既表达了对皇甫温知遇之恩的诚挚感谢，也委婉表露了自己不愿出仕、安于山林隐居的本心。