食鳆鱼戏呈夏侯

你没看见汉代的吴良身为郡中小吏，手持朝笏身居下位追随属官。
同僚们在正月初一给太守贺寿，举着酒杯说尽谄媚的话实在让人扫兴。
满口称颂太守贤明，成百只鳆鱼就被长官赏赐下来。
你又没看见南朝江左的褚渊，当时一条鳆鱼的售价就高达数千钱。
大丈夫胡须刚硬如同戟刃，只知道鳆鱼适合烤来吃哪里还顾得上价钱。
我平生刚直隐居在江汉之间，既不像吴良也不像褚渊，又有什么可羡慕的。
当年在渐台靠鳆鱼充饥的事实在可悲，这东西的味道比起疮痂实在是低贱得很。
我本来以为自己不会吃这种名贵食物，承蒙你赠送给我，我连喝了十几杯酒配它。
汉阴的槎头鳊我向来推辞不吃，徐州的秃尾鱼我也甘愿躲开不碰。
我常年吃粗蔬的肠胃从前根本不认识鳆鱼，如今吃过之后反倒觉得往常的饭菜都黯然失色。
麻烦你派下人再给我多封几尾送来，可别让像子羽那样的人写诗来责怪我贪嘴。

• 鳆鱼即鲍鱼，古代为珍贵海产，产地远离中原内陆，价格极高。
• 敛板手持朝笏，是古代属官拜见长官时的恭敬姿态。
• 五马汉代太守出行乘坐五匹马拉的车，后世以“五马”代指州郡长官。
• 褚渊南朝宋齐时期的重臣，史载他生活奢靡，极喜食用鳆鱼。
• 疮痂南朝宋刘邕有嗜好吃疮痂的怪癖，时人传为笑谈，诗中用来反衬鳆鱼味道寡淡。
• 藜苋肠指代常年食用野菜的清寒士人，藜和苋都是常见的野生粗蔬。

这首诗典型体现了江西诗派“以才学为诗”的创作特色，全诗几乎句句用典，所有典故都围绕鳆鱼展开，排布妥帖毫无堆砌之感。

名为“戏呈”，实则谐而不谑，前半部分先批判了吴良一类逢迎长官、靠谄媚换取赏赐的俗吏，又嘲讽了褚渊一类奢靡无度的权贵，后半部分笔锋一转写自己收到赠鱼的欣喜，在调侃的语气中自然带出安贫守道的志趣，没有半点道学气。

全诗节奏跳脱灵动，从批判世情转到写日常口腹之乐，最后以索要更多鳆鱼的玩笑作结，既见出诗人和夏侯之间亲密不拘的交谊，也把宋代士大夫日常化的审美趣味展现得淋漓尽致。

这首诗是南北宋之交的江西诗派代表诗人李彭的寄赠作品，作于他隐居南康军（今江西九江一带）时期。

当时李彭收到友人夏侯氏赠送的珍贵海产鳆鱼（即鲍鱼），便以游戏调侃的笔调写下这首诗寄给对方，诗中大量化用前代和鳆鱼相关的典故，既回应友人的赠礼，也暗寓自己安于清素、不慕权贵的人生志趣。