题包虎枕屏

两虎肉醉欲醒时,饥肠得饱恣游嬉。
一虎当岩自哮吼,朝欲食子暮食妃。
最后一虎绝长者,坐啸眼有百步威。
豺狼当道正须汝,莫寻兔径问狐狸。

译文

收起展开
两只老虎酒足饭饱半醉半醒,肠胃充实之后正恣意游玩嬉戏。
还有一只老虎踞守在山岩之上独自咆哮,早晚都要猎食幼兽甚至雌兽。
最后一只老虎最为持重老成,闲坐啸傲目光里自有百步之外便能慑服众生的威严。
如今奸邪之徒遍布朝野正需要你这样的猛虎出力,切莫去寻野兔出没的小路追猎狐狸这类小兽。

注释

收起展开
  • 恣游嬉无拘无束、恣意地游玩嬉戏。
  • 当岩踞守在山岩之上。
  • 绝长者极其老成持重,此处形容第三只虎的沉稳气度远超普通猛兽。
  • 坐啸闲坐时发出啸声,形容从容傲岸的姿态。
  • 豺狼当道豺狼横挡在道路中间,此处隐喻北宋末年把持朝政的奸邪权臣。
  • 兔径野兔出没的偏僻小径,代指无关紧要的细碎琐事。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了普通咏物诗单纯描摹物象形态的窠臼,先以简练的笔触刻画出枕屏上三只老虎截然不同的神态:前两只一闲适一凶猛,各有特征,最后将落笔点放在第三只沉稳有威的猛虎身上,层层铺垫,笔法老练。

全诗托物言志,以虎喻世间能匡扶正义的猛士,末尾两句直接点明主旨,讽刺了当朝统治者不用猛士铲除奸佞,反而让人才去做无关紧要的细碎琐事的荒唐现实,寄寓了诗人对清明政治的强烈向往,是宋代题画诗中兼具艺术性与现实批判性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年江西诗派代表诗人李彭的题画诗作,是他题写在友人所藏绘有群虎图案的枕屏上的作品。

李彭一生隐居不仕,博览群书,与苏门后学、江西诗派诸人交游密切,身处北宋末期朝纲混乱、奸佞当道的时代背景下,他借题画的载体抒发自己对现实政治的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: