喜二何从山谷游复用涂字韵诗

水部诸郎虿尾书,涪翁杖履傲当涂。
斑斑束笋门下士,栀貌蜡言嚬笑枯。
翰墨澜翻纵壑鱼,风采洒落凤栖梧。
寄语南州双白璧,从今价重百车渠。

译文

收起展开
水部诸位精通文墨的郎官都擅长笔势劲健的草书,涪翁黄庭坚拄杖闲游,傲然面对当世权贵。
他门下的弟子多如成捆的新笋,世间那些虚饰外表、伪饰言辞的矫作之态全都消散枯寂。
他挥毫作文思如浪涛翻涌,如同放任游于深壑的游鱼,风度潇洒洒落,如同高洁的凤凰栖止在梧桐之上。
我捎话给南州这两位品行高洁的君子,从今往后你们的身价会远超百枚名贵的砗磲珍宝。

注释

收起展开
  • 水部古代官署名,北宋时属工部,此处借指精通文墨的文人官员群体。
  • 虿尾书指草书的一种笔势,笔画末端劲健如蝎尾,代指遒劲有力的书法。
  • 涪翁黄庭坚的别号,黄庭坚曾被贬谪涪州,故自号涪翁。
  • 当涂指当道的权贵,也泛指当世。
  • 束笋成捆的竹笋,用来比喻门生弟子数量繁多。
  • 栀貌蜡言出自韩愈文集相关典故,指用栀子染黄装饰外表,用蜡涂抹润饰言辞,比喻虚有其表、言辞伪饰的状态。
  • 纵壑鱼指放任游于大川深壑的鱼,比喻不受世俗拘束、逍遥自在的人。
  • 南州双白璧此处指代两位何姓友人,以白璧比喻品行高洁、才华出众的君子。
  • 车渠即砗磲,古代西域出产的名贵贝类,被视作顶级珍宝,常用来衡量事物的贵重程度。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派七言律诗,用典繁密而妥帖,几乎每一句都暗含出处,却毫无生硬堆砌之感。

诗人开篇就以“虿尾书”“傲当涂”两个维度,精准凸显黄庭坚超凡的书法造诣与不媚世俗的傲岸风骨,再用“纵壑鱼”“凤栖梧”两个极具画面感的喻体,将黄庭坚挥洒自如的创作状态与清逸洒落的名士风采刻画得淋漓尽致。最后两句以“双白璧”喻二何,点明他们追随黄庭坚游学之后,学识与品格都将得到极大提升,身价自然百倍。全诗情感真挚,推崇之意溢于言表,尽显江西诗派“无一字无来处”的典型创作特色。

创作背景

收起展开
李彭是北宋后期江西诗派的重要代表人物,与黄庭坚(号山谷道人)交谊深厚,诗风深受黄庭坚创作理念的影响。

这首诗是李彭得知两位何姓友人前往追随黄庭坚游学之后,复用此前同韵诗作的“涂”字韵所作的贺诗,字里行间满是对黄庭坚学识风骨的推崇,以及对两位友人得遇名师的由衷欣喜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: