山中崔大夫有书相问

我客居在云烟霞霭缭绕的山林深处，悠然随性地与鸥鸟相伴嬉戏。
一年到头常常赤着双脚，连日来多半是头发蓬乱不加梳理。
趁着月色我划着渔舟出行，冒着初寒缝补好鹿皮制成的裘衣。
我早已减少了与世俗人事的往来，多半是因为辞官归隐才留在此地。
先世所传的清素家业是堆得满满的千卷藏书，清风满座安卧在这一座小丘。
我慌慌张张碰倒藜杖，佝偻着身子细读您寄来的华美书信。
论行迹我实在愧对巢父许由这样的上古高士，论才能也不配与管仲乐毅这样的贤士为伍。
我本来就常年体弱多病，并不是故意要傲视王侯权贵。

• 狎鸥指与人亲近无猜的鸥鸟，是古典诗词中代表隐居山林、与世无争的典型意象。
• 蓬头头发散乱不梳理，形容隐居生活随性自在，不受世俗礼节拘束。
• 鹿裘用鹿皮制成的粗陋裘衣，是古代隐士常穿的服饰，代指清苦自在的隐居生活。
• 挂冠将官帽悬挂起来，指辞官归隐，典出《后汉书·逢萌传》。
• 素业指先世所传的清素家业，此处特指世代相传的藏书与儒业。
• 银钩对他人书法的美称，此处指崔大夫寄来的书信手迹。
• 巢由巢父与许由的并称，是上古传说中拒绝尧的禅让、隐居不仕的两位高士，后世代指顶级隐士。
• 管乐管仲与乐毅的并称，管仲是春秋时期齐国名相，乐毅是战国时期燕国名将，后世代指济世安邦的大才。

这首诗通篇用白描手法铺陈自己的隐居日常，没有刻意塑造高蹈出世的完美隐士形象，反而处处流露随性自然的生活质感，裸足、蓬头、乘渔艇、绽鹿裘等细节，把隐居生活的自在疏狂写得鲜活可感，毫无矫揉造作之态。

全诗最有特色的是末尾两句的自白，打破了传统隐士诗常见的标榜清高、傲视权贵的套路，坦诚自己不与世俗往来只是因为体弱多病，并非刻意轻慢王侯，语气温和恳切，既婉拒了友人可能的出仕邀约，又保全了彼此的体面，尽显诗人通透平和的处世智慧。

秦系是唐代中期著名的隐逸诗人，生性淡泊，早年科举失意后便绝意仕进，长期隐居在江南一带的山林之中，与当时不少文人官员都有交游。

这首诗是秦系隐居山中期间，收到时任大夫的崔姓友人寄来的问候书信后所作，全诗以答书的口吻向友人自述隐居状态与心志。