书龙寿寺煮泉亭壁 其二

客里多岑寂,寻春兴独赊。
擎来妙喜叶,尽属法王家。
不见青鞋士,来煎黑面茶。
幽怀在天末,落日更鸣鸦。

译文

收起展开
旅居在外的日子大多清冷孤寂,寻访春日景致的兴致格外高涨。
手中托举的妙喜禅林的叶片,全都属于佛门禅院所有。
没能见到脚穿青鞋的隐僧高士,前来烹煮这风味独特的黑面茶。
悠远的情思飘向天的尽头,落日余晖里更有归鸦声声啼鸣。

注释

收起展开
  • 岑寂清冷、孤寂。
  • 赊长、远,这里指兴致浓厚、高涨。
  • 妙喜佛教语,原指妙喜世界,这里代指禅林佛寺。
  • 法王家佛门、寺院,佛家称证悟佛法的至高者为法王,这里代指禅院。
  • 青鞋士脚穿青布鞋的人,代指隐于禅林的高士、僧人。
  • 天末天的尽头,指极远的地方。

赏析

收起展开
全诗整体清寂淡远,充满禅意,契合江西诗派“脱胎于禅”的创作特色。开篇从旅居的岑寂落笔,点出寻春的兴致,反衬出诗人在俗尘中寻觅清幽禅意的心境。

中间两联紧扣寺院场景,连用佛典却无堆砌之感,将禅院的清雅氛围烘托得恰到好处。尾联以景结情,将幽怀融入落日鸣鸦的寥廓晚景之中,不直接直白抒情而情韵自现,余味悠长,把诗人超脱尘俗的悠远情思表现得含蓄动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代诗人李彭的《日涉园集》,是他游历洪州龙寿寺时,题写在煮泉亭墙壁上的组诗第二首。

李彭作为江西诗派的重要后期诗人,一生与禅林交往密切,多有题咏寺院的作品,这首诗正是他旅居他乡、游访禅院时抒遣幽怀的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: