推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
自云居归欲到瑶田作
自云居归欲到瑶田作
李彭
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
稍上参云汉,中藏祗树园。
烟横迷远屿,鸟度失孤村。
一岭分晴雨,半山才晏温。
回头听梵呗,真是欲忘言。
译文
收起
展开
沿着山径渐渐攀高直抵云霄,山腹之中藏着清幽的梵刹寺院。
烟霭横漫遮住了远处的洲岛,飞鸟掠过时孤村也隐没在雾色间。
一道山岭两侧分出晴雨两种天气,半面山坡才刚透出晴和的暖意。
回头远远听见寺院传来的诵经声,此刻满心澄澈真的到了难以言说的境地。
纠错
注释
收起
展开
云汉
原指银河,这里代指高空、云霄,形容山势极高。
祗树园
即祗树给孤独园,是佛教经典中记载的最早的寺院之一,这里代指云居山的古佛寺。
晏温
指天气晴朗和暖,这里形容半山区域刚放晴时的温润暖意。
梵呗
佛教用语,指出家人诵经时发出的清净梵音。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以移步换景的手法铺陈山行体验,首联先点出云居山的高峻,开篇就带出清旷出尘的禅意底色,没有刻意雕琢却自然带出佛寺的清幽氛围。
中间两联是全诗最见功力的写景名句,远景写烟霭漫过洲岛、飞鸟掠处孤村隐没,朦胧淡远如水墨晕染;近景写山岭两侧晴雨两分、半山独存暖意,完全是山行亲历的细腻观察,没有丝毫虚浮的想象。
尾联顺势收束到禅理层面,诗人走了很远仍能回望到山寺的梵音,此刻心中澄澈通透的感受,已经无法用世俗的语言准确表述,暗合禅门“得意忘言”的至高境界,全诗景中藏理,清而不枯,是宋代山水诗中景致与禅趣融合得极为妥帖的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
李彭是南北宋之交的江西诗派重要诗人,自号日涉园翁,平生与禅林中人交游极密,留下了大量游寺、纪行的禅意诗作。
这首诗是诗人从江西永修云居山真如禅寺返程,即将抵达山脚下瑶田村的途中所作,全程记录山行途中的所见所感,将山野景致与禅门意趣自然相融。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29