蓺玉轩

短李江南秀,虬须让帝孙。
开怀仍好客,爱画复堪论。
蓺玉风烟外,蓝溪气象存。
他年多结绿,会看有乘轩。

译文

收起展开
你是江南李氏的杰出才俊,是英武不凡的让皇帝后裔。
心胸开阔素来热情好客,喜爱书画见解精妙值得称道。
在尘俗纷扰之外雕琢美玉,古蓝田溪的温润气象全然留存。
往后岁月定会收获诸多稀世美玉,终将见你仕途得志乘轩显达。

注释

收起展开
  • 短李原指唐代诗人李绅,因其身材矮小时人号为“短李”,此处借指诗中的李姓轩主人。
  • 虬须卷曲浓密的胡须,此处用来形容人相貌英武,气度不凡。
  • 让帝孙指唐代让皇帝李宪的后裔,李宪是唐睿宗长子,主动将储君之位让给李隆基,死后被追尊为让皇帝,此处点明主人李唐宗室的家世身份。
  • 蓺玉“蓺”同“艺”,本义为雕琢治玉,此处既指轩中赏玉藏玉的雅事,也暗喻修养品性、培育人才。
  • 蓝溪位于陕西蓝田的古河道,是传说中蓝田美玉的核心产地,古代诗文常以蓝溪代指出产美玉的名地。
  • 结绿上古传世名玉的名称,后世常用来比喻才华出众的杰出人才。
  • 乘轩轩是古代大夫以上贵族才能乘坐的高等级车驾,此处代指仕途得志,获得显贵的社会地位。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代题轩诗的典型作品,开篇从家世身份落笔,用典自然妥帖,不着痕迹地点明主人出身不凡、气质英武的特点,没有半分俗套的谀美之感。

全诗以“玉”为核心意象贯穿始终,中间两联刻画主人好客爱画的名士风度,以及超脱尘俗的治玉雅趣,将人物形象烘托得鲜活饱满。尾联以美玉喻人,把对主人的品性赞美与未来期许完全融于玉的相关典故之中,温厚典雅,余味悠长,深得江西诗派以物喻人、托意遥深的作诗旨趣。

创作背景

收起展开
李彭是两宋之交江西诗派的重要代表人物,出身士族名门,平生与黄庭坚、苏轼一脉的文人交游广泛,诗作多为题赠唱和、抒怀咏物之作。

这首诗是他为李姓友人的居所“蓺玉轩”题写的咏物诗,紧扣轩名意象,称颂主人家世品格,同时寄寓了真挚的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: