次瑛上人韵

鼻祖真消息,风流出当家。
观门亲杜顺,蹙指悟玄沙。
顾我晚闻道,参同今未涯。
悬知饮光笑,初不为拈花。

译文

收起展开
禅门始祖传承的真正奥义,风流高格本就出自自家宗门。
观行法门亲近华严初祖杜顺,屈指之间便悟得玄沙师备的禅旨。
反观我闻道已晚,参究禅理的路途至今仍漫无边际。
深知迦叶饮光的破颜一笑,原本就不是为了世尊的拈花示众。

注释

收起展开
  • 鼻祖这里指禅门的初祖,代指禅门最早的传承根源。
  • 杜顺唐代高僧,华严宗初祖,俗姓杜,号法顺,是华严教义的实际奠基人。
  • 蹙指蹙为屈缩之意,蹙指即屈指,这里既指极短的时间,也暗含禅门弹指开悟的典故意涵。
  • 玄沙唐代高僧玄沙师备,是禅宗雪峰义存的法嗣,在福建一带弘化,禅风高峻。
  • 参同原指石头希迁所作的禅门典籍《参同契》,这里代指参究禅理、融会诸家禅法的修行过程。
  • 饮光即迦叶尊者,号饮光,是禅宗西天二十八祖的第一代,传说在灵山会上世尊拈花,唯有迦叶破颜微笑。
  • 拈花指禅宗著名的“拈花微笑”典故,传说释迦牟尼在灵山会上拈花示众,众人不解,唯有迦叶会心一笑,于是传下教外别传的禅法。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅诗,通篇以禅语入诗,用典精准毫无堆砌之感,体现了江西诗派“以故为新”的创作特色。

全诗打破了世俗对“拈花微笑”典故的表层解读,提出禅门的根本奥义本就不在外在的形迹,而是自家本心的体悟,立意超拔,不落寻常禅诗的窠臼。李彭作为宋代著名的居士诗人,将自己数十年参禅的体会融入酬唱之作,情致冲淡,理趣盎然,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期江西诗派诗人李彭的酬赠之作,李彭终生未仕,与禅林僧众交游极密,多有和禅僧往来的次韵作品。

瑛上人是当时居住在江西一带的禅门高僧,二人多有诗偈唱和,这首诗便是李彭依照瑛上人原作的诗韵,阐发自己对禅理的独特体悟所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: