宿万松兼示庆首座

步屧欣逢释梵宫,余霞尚带日归红。
峰前晚霭晚来积,岫外秋天秋满空。
独鸟深藏欹牖树,幽花香逐下山风。
青灯耿耿照无睡,赖有能诗老赞公。

译文

收起展开
我踏着步履欣然撞见这佛门梵刹,天边残余的晚霞还染着落日归去的艳红。
山峰前的暮霭到了傍晚渐渐积聚,山岫之外的秋空里秋意漫满了整个苍穹。
孤鸟深深藏身在斜对着窗的树间,幽花的清香追随着吹下山的晚风四处浮动。
盏盏青灯微光摇曳照着毫无睡意的我,所幸有擅长作诗的高僧庆公相伴从容。

注释

收起展开
  • 步屧指行走、迈步,屧是古代的木底鞋,代指步履。
  • 释梵宫代指佛寺,释指代佛教,梵指代梵门清净之地。
  • 晚霭傍晚时分山间升起的云雾烟霭。
  • 岫本指山穴,此处泛指峰峦、山峦。
  • 欹牖斜对着窗户,欹是倾斜的意思,牖指窗户。
  • 耿耿形容灯火微光摇曳、明亮不熄的样子。
  • 赞公本指唐代擅长诗文的高僧赞公,此处用来借指诗友庆首座。

赏析

收起展开
这首诗遵循移步换景的顺序铺陈画面,从初入佛寺的欣喜落笔,由黄昏暮色写到夜深人静,层次脉络极为清晰。

颔联特意使用句中重复的句法,“晚霭晚来积”“秋天秋满空”,回环往复之间把山间秋意的沉厚饱满烘托得淋漓尽致,深得江西诗派炼字炼句的妙处。全诗没有刻意堆砌禅语,却在清寂幽旷的山景描写里自然透出冲淡的禅意,末尾以诗僧赞公比拟友人,足见二人方外交游的清雅志趣,毫无世俗应酬的尘俗气息。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,是江西诗派代表诗人李彭的纪游赠僧作品。

李彭终身不仕,与当时禅林诸多高僧往来密切,庆首座便是他的方外好友之一。某次他游历至万松禅寺,夜宿寺中,览尽山间暮秋夜景后写下这首诗,赠予庆首座以抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: