奉赠瑛明发

上人霜鹘气横秋,法界重重幻笔头。
已泛毗卢真觉海,戏裁佳句比汤休。
云开鹤岭露兰若,波起洞庭霜橘洲。
华发萧骚濒老境,多情猿鸟替人愁。

译文

收起展开
上人您如同秋霜中的鹘鸟豪气凌云,笔下能幻化出重重无尽的佛法世界。
您早已畅游过毗卢遮那佛的真如觉悟之海,随手剪裁出的佳句堪比诗僧汤惠休。
云气散开后鹤岭之上露出了寺院的身影,洞庭湖水波翻涌,寒霜覆满了洲上的橘树。
我如今鬓发稀疏斑白临近暮年,就连多情的猿鸟都仿佛在替我抒发愁绪。

注释

收起展开
  • 霜鹘秋霜中的鹘鸟,鹘是一种猛禽,这里用来形容人气概雄健凌厉。
  • 法界佛教术语,指一切诸法的边际,即整个宇宙的本体与现象的总和。
  • 毗卢佛教指毗卢遮那佛,即遍照一切的法身佛,这里代指佛法的至高境界。
  • 汤休指南朝宋时的诗僧汤惠休,他诗风清丽,此处用来比拟瑛明发的诗才。
  • 兰若佛教语“阿兰若”的简称,指僧人居住的寺院。
  • 萧骚形容头发稀疏斑白的样子,也可指心境萧散落寞。

赏析

收起展开
这首诗是江西诗派以禅入诗的典型作品,通篇紧扣赠给僧人的主题,用典多取自佛典与前代诗僧的典故,贴切自然毫无堆砌之感。

首联以猛鹘喻人的气概,以法界状笔底的神通,开篇就把僧人的超凡气质烘托出来。颔联称颂对方禅学造诣深湛,诗才堪比前代名僧,措辞雅致得体。颈联宕开笔力写景,云开露寺、波涌霜洲的画面清旷寥远,充满楚地的地域特色。尾联收束到自身的暮年之叹,将个人的身世落寞之感融入清景之中,余味悠长。全诗意境清峻,禅意与诗情交融,毫无应酬诗作的浮泛弊病。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交的江西诗派重要诗人,出身南康李氏望族,终生未入仕途,平素与禅林僧徒交游极密,诗作多有禅家意趣。

瑛明发是当时活跃在荆湖一带的著名诗僧,与李彭往来唱和颇多,这首诗是李彭写给这位僧友的赠答之作,大约作于北宋末年诗人旅居洞庭周边时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: