山中书怀寄张建封大夫

岁月匆匆流转，昨日又催生出几缕新的白发，我混迹山野如同自在的麋鹿，从来不知何为贫苦。
平日里也常常被世俗浅薄之人嘲笑落魄，所幸我心中还有南山四位古贤隐者作为精神依托。

• 麋鹿本指山野间的野生鹿类动物，古人常用来比喻不居朝堂、混迹自然的隐逸之身，不受世俗礼法拘束。
• 群儿指世俗中追名逐利的浅薄之人，是作者对不理解自己隐居选择的俗人的戏称。
• 南山四老人即商山四皓，秦末汉初四位年高德劭的隐士，为避乱世隐居商山（又称南山），不肯出仕为官，是古代安贫乐道的隐者代表。

这首诗以浅白质朴的语言，抒发了诗人安贫乐道的隐居情怀，全无寒酸窘迫之态，尽显隐者的洒脱风骨。

开篇两句直陈自身状态，以麋鹿为喻，将岁月催老的怅惘转化为顺应自然的旷达，丝毫不以物质清贫为意。后两句巧用商山四皓的典故，回应世俗的嘲讽，点明自己的精神寄托远超世俗功利的层面，既是向友人张建封表明心志，也将一位不慕荣利、超然物外的隐者形象刻画得鲜活动人。全诗用典贴切，语气平和从容，毫无愤世嫉俗的戾气，尽显冲淡悠远的诗风。

这首诗作于中唐时期，当时秦系以布衣之身隐居于越地剡溪山林之中，拒不接受官府征召，以耕读诗书自娱。

张建封是中唐著名贤臣，时任检校大夫、徐州刺史，素来仰慕秦系的才名，多次致信邀他出山入幕，秦系便写下这首寄赠之作，向知己友人坦露自己的隐居心志。