奉赠介然

弹压诸方化城老,聊同懒瓒恣佳眠。
云随雷下雨归壑,竹引窗间风动烟。
昼静冥搜徒觅句,道安高论愧弥天。
丛林良药今无有,绝影须公为着鞭。

译文

收起展开
你是镇服各方禅林的化城耆老,暂且像懒瓒禅师那样随性享受酣眠。
乌云伴着雷声过后雨水归入沟壑,翠竹引来窗间清风搅动缭绕的烟霭。
白日静谧之中我苦思冥想徒劳搜寻诗句,面对你如道安法师般的高论我自愧才识不及弥天。
如今禅林之中能疗愈迷妄的良药已然稀少,还望你这位绝尘的俊才快马加鞭担当起弘法的重任。

注释

收起展开
  • 弹压原指镇压、制服,此处引申为镇服、统领,是禅林语境中对高僧道行足以摄受各方的赞誉之词。
  • 化城老化城是佛教术语,指导师为免众人疲厌,化出一城供人暂息的方便喻指,此处以化城老尊称久历禅林的高僧。
  • 懒瓒即唐代著名的懒残禅师,传说他隐居衡山,性嗜懒,曾以牛粪烤芋,对李泌预言未来,是禅门中随性高隐的代表人物。
  • 冥搜竭力搜寻,此处指诗人在静谧中苦思冥想、搜寻诗思的状态。
  • 道安东晋时期的著名高僧,被称为弥天释道安,是中国佛教史上划时代的人物,此处以道安的高论来比拟介然的佛学见解精深。
  • 弥天满天,极言其广大,此处用道安法师“弥天释道安”的典故,赞誉对方论道的格局气度宏大。
  • 丛林禅门中对僧众聚居的寺院的统称,后世也泛指整个禅林体系。
  • 绝影古骏马名,跑起来快得连影子都跟不上,此处用来比喻道行超绝、绝尘而去的俊才。
  • 着鞭挥鞭驱马,典出《世说新语》中刘琨与祖逖互相勉励、争先奋进的典故,此处指敦促友人精进修行、担当重任。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了江西诗派“以故为新”的创作特色,大量化用佛教典故与士林熟典,毫无堆砌生硬之感,禅意与诗境浑然相融。

中间两联的写景对仗精工,雷雨后水归沟壑、风过竹丛搅动窗烟的画面清寂灵动,恰好烘托出禅院白日静谧悠然的氛围,与全诗的禅意底色高度契合。

全诗没有空泛的称颂之辞,尾联以骏马绝尘的喻象寄寓期许,既见出诗人与介然的交谊深厚,也侧面反映出北宋后期禅林的生态风貌,是宋代禅诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表诗人李彭的方外唱和之作,收录于《全宋诗·李彭卷》。

李彭一生与禅林交往密切,多有赠诗给禅门友人的作品,诗题中的“介然”是当时与李彭交游的一位高僧,全诗以禅门典故入诗,既称颂了介然的道行,也寄寓了诗人对禅林传承的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: