宿同安用旧韵呈云叟

蒲柳望秋今复衰,遥岑雨罢抹修眉。
寒林要使入方尺,妙笔悬知愧画师。
不见扬雄草玄手,细看束晳补亡诗。
何时共饮建业水,更把北山烟雨犂。

译文

收起展开
蒲柳入秋之后日渐凋零衰败,远处的山峰在雨停之后,像被人描抹了一道修长的眉黛。
想要把清寒的山林景致都收进尺幅画卷里,这般绝妙的天然意趣,连画师都要自愧不如。
再也见不到像扬雄那样闭门撰写《太玄》的高人,只能仔细品读束晳补全的《补亡诗》。
什么时候我们能一同共饮建业的江水,再携手在北山的烟雨之中扶犁归隐。

注释

收起展开
  • 蒲柳即水杨,入秋便早早凋零,常用来比喻体质衰弱或年华迟暮。
  • 遥岑远处的尖峰,泛指远方的山峦。
  • 修眉修长的眉毛,此处以女子描眉的形态比喻雨后远山的秀美轮廓。
  • 方尺指一尺见方的小幅画卷。
  • 扬雄草玄指西汉学者扬雄淡泊名利,闭门十年撰写《太玄经》的典故,后世用来指代潜心著述的高士。
  • 束晳补亡诗西晋学者束晳看到《诗经·小雅》中有六篇有目无辞,于是专门作《补亡诗》六首补全,此处指代追慕古贤、潜心诗文的行为。
  • 建业水建业是今江苏南京的古称,此处指代江南故土的江水。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派寄赠作品,写景与用典浑然相融,毫无堆砌痕迹。

开篇先以蒲柳秋衰点出时节,再以雨后远山如眉的清丽景致落笔,画面感极强,紧接着以寒林入画的构思,反衬出眼前景致的天然灵动,远胜人工画师的笔墨。

颈联连用两个典故,借扬雄著玄、束晳补诗的古贤旧事,既夸赞了友人云叟的文才,也暗含了二人志同道合、以诗文立世的共同追求。尾联直接发出邀约,将共饮江水、同耕烟雨的归隐之志和盘托出,冲淡平和,余味悠长,尽显宋调的清雅风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,是江西诗派代表诗人李彭旅居同安时,依照之前与友人云叟唱和用过的旧韵创作的寄赠之作。

李彭一生不慕仕进,长期隐居山林,与当时诸多诗友往来唱和,云叟是他相交多年的同道友人,二人常以诗酒相期,这首诗正是他秋日雨后触景生情,怀念友人并相约归隐的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: