客有和予颜字韵诗者答之

南国的野花初绽，竹席上映着斑斓花影，可叹我被秋风催得容颜日渐衰老。
入眼的景物既亲切又多是旧相识，启发我这多病之人愈发向往安闲的生活。
我晚年拄着手杖，一心向往归隐田园的闲居生涯，看你策马奋进，将来定能身佩九环印绶仕途顺遂。
你暂且屈身前往吴会担任县尉属官，切莫因为军中事务繁忙就荒废了修身进学的努力。

• 簟文斑竹席上的斑驳纹路，此处指花影落在竹席上形成的斑斓光影。
• 慰眼入眼所见足以宽慰心怀。
• 起予启发我，出自《论语·八佾》“起予者商也”，此处指友人的唱和诗触动了自己的思绪。
• 三径指代归隐后的田园居所，出自东汉蒋诩隐居时在院中开辟三径，只与少数知己往来的典故。
• 着鞭挥鞭驱马奋进，此处比喻仕途争先、努力上进。
• 九环指古代高级官员佩戴的九环印绶，代指显贵的官职。
• 尉曹古代州县掌管治安捕盗的佐吏，品级较低。
• 吴会古代地域名，大致在今江浙一带，为吴郡与会稽郡的合称。
• 横槊横持长矛，此处代指军中公务、武事劳作。
• 跻攀攀登，此处指修身进德、勤勉上进。

这首诗是典型的江西诗派酬赠作品，用典贴切自然，毫无堆砌痕迹，情感沉挚醇厚。

全诗前两联先自抒怀抱，感叹时光流逝、暮年多病，自然生出归隐闲居的志趣，第三联由己及人，赞许友人的才干，寄寓了深切的期许，尾联的劝勉语重心长，既契合友人即将赴任的身份，也暗含诗人自己对修身理想的坚守。整首诗对仗工整，气韵沉和，没有江西诗派末流的生硬之弊，是李彭诗作中的代表性作品。

李彭是南北宋之交的江西诗派重要诗人，与苏黄后学交游密切，终生未仕，以诗酒自娱，诗作风格清隽有法度。

这首诗作于他晚年闲居时期，此前他曾作过以“颜”字为韵脚的诗作，收到友人的唱和作品后，恰逢友人即将远赴吴会出任尉曹一职，他便写下这首兼具酬答与赠别性质的作品。