唤渡亭

草风兼沙雨,依约渭河边。
昔人宁唤渡,绝唱颇清緜。

译文

收起展开
草野间的凉风裹挟着沙尘细雨,恍惚间仿佛置身于渭水之畔。
古时的行客何必急着呼求舟楫渡水,留下的千古绝妙诗篇格调清和悠远、情韵绵长。

注释

收起展开
  • 依约隐约、仿佛,此处指眼前景致带来的似曾相识的怀古错觉。
  • 唤渡招呼摆渡的舟子,请求渡河。
  • 绝唱指流传千古、造诣极高的绝妙诗文作品。
  • 清緜也作清绵,形容诗文格调清和淡远,情韵悠长不绝。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特点是虚实相生的写法,开篇从眼前的草风沙雨落笔,没有任何过渡就直接跳转至渭河边的怀古想象,将当下实景与千年之前的古渡场景无缝融合,营造出朦胧淡远的怀古氛围。

后两句跳出常规咏史诗作的抒怀逻辑,反用古人急于渡河奔赴前路的旧典,转而推崇能够跨越时间流传的清妙诗文,暗合诗人看淡仕进、以诗文自适的人生选择,语淡而味永,完全契合江西诗派“脱胎换骨”、以意趣取胜的创作特质。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交的江西诗派代表人物,出身书香门第,终生未仕,与苏轼、黄庭坚、陈师道等文坛名家的后学交游密切,诗作多有怀古寄兴的内容。

这首五言短章是诗人途经唤渡亭时所作,唤渡亭地处渭水沿岸的古渡口,相传曾是前代名士呼舟渡河的旧址,诗人触景生情写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: