戏书山水枕屏四段 其四

复阁耿苍烟,斜晖挂木末。
卷帆何处船,危樯待明发。

译文

收起展开
层叠的高阁在苍茫烟霭中静静伫立,夕阳的余晖斜斜挂在树梢顶端。
不知是哪里来的船只正收拢船帆,高耸的桅杆静候着天明出发。

注释

收起展开
  • 复阁层叠相连的高阁。
  • 耿明亮的样子,此处指楼阁在烟霭中清晰显露的状态。
  • 木末树梢。
  • 危樯高耸的桅杆。危,意为高。
  • 明发天明出发,破晓启程。

赏析

收起展开
这是一首典型的题画小诗,诗人没有直接点明是枕屏上的画作,而是以纯然写景的笔法,将静态的屏风画面转化为鲜活的山水实景。

前两句写远景高处,苍烟中的楼阁、挂在树梢的斜晖,营造出清旷淡远的暮景氛围,后两句收束到江边待发的船只,以将行未行的动态感为整幅画面添出无限余韵,全诗意境幽闲,气韵冲淡,深得山水诗的清雅旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代江西诗派诗人李彭的题画组诗作品,共四首,皆为题咏枕边山水小屏风上的绘景而作。

李彭一生多有闲居游历的经历,这类题屏小诗往往信手拈来,不着刻意雕琢的痕迹,尽显宋人日常赏玩器物、题咏书画的雅致意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: