大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其一

寒雪尽垂空,玉色粲万瓦。
默默行五牙,郁霭望黄野。

译文

收起展开
漫天寒雪纷纷扬扬从高空垂落,白雪覆满屋瓦,如玉般光洁粲然。
我悄无声息在五牙山道上前行,隔着浓重的云气雾霭眺望泛黄的郊野。

注释

收起展开
  • 圜通即圜通寺,是宋代的一处佛寺,也是诗人此次投宿的目的地。
  • 精庐原指学舍、读书之所,此处代指僧人所居的寺舍。
  • 粲鲜明光洁的样子,此处形容雪覆屋瓦的莹白质感。
  • 郁霭浓重的云气雾霭。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出大雪天郊野独行的清冷画面,炼字精准,颇具江西诗派的典型特色。

开篇写大雪从空而下,万瓦皆白如美玉,先从大处落笔渲染雪势之盛,后两句收束到诗人自身的行旅状态,独行于山道,隔着雾霭望郊野,动静相衬,将雪天独行的孤寂寥廓之感尽数托出,无一字直白提及情绪,而羁旅的清冷旷远之感自然溢出纸面。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是江西诗派重要诗人李彭的出行纪行作品。

诗人于大雪天赶路,前往圜通寺投宿,途中以“野雪盖精庐”五个字为韵作五言诗五首,同时记录沿途所见景致,这是组诗中的第一首,开篇便铺陈大雪漫天的壮阔郊野雪景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: