推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
昌书记画梅
昌书记画梅
李彭
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花柳春风纷衍,禅窗晚放横枝。
虢国生憎粉黛,晚妆淡扫蛾眉。
译文
收起
展开
春风吹拂之下百花杨柳纷纷繁茂竞艳,禅居窗畔傍晚时分探出一枝疏朗横斜的梅枝。
它就像虢国夫人生来厌恶浓艳的妆饰,只在晚间随意轻扫蛾眉便自有绝世清丽风姿。
纠错
注释
收起
展开
纷衍
繁茂纷披的样子,此处形容春日花柳繁盛、争相竞艳的世俗春景。
禅窗
禅房的窗户,此处代指带有清寂禅意的文人居所。
虢国
指虢国夫人,唐代杨贵妃的三姐,史载其天生丽质,入宫朝见天子时从不施浓妆,以素颜清丽著称。
粉黛
古代女子化妆所用的白粉与青黑色黛石,代指浓艳刻意的妆饰。
淡扫蛾眉
随意轻描眉毛,此处形容女子妆容素淡,全凭天然姿容取胜。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首精巧别致的六言题画诗,开篇先用春日纷繁俗艳的花柳作为反衬,以喧闹的春景凸显出窗下横斜梅枝的清疏脱俗,刚落笔就立住了梅花孤高淡雅的核心基调。
后两句化用虢国夫人的经典典故,全程没有直接着一“梅”字,更没有直接提“画”字,却将画中素梅比作不屑于浓妆修饰的绝代佳人,精准点出了梅花不沾尘俗、天然清丽的风骨,也暗合了画作主人昌书记淡泊清雅的审美志趣,全诗用典贴切自然,语短而味长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之交的题画诗作,是诗人为时任书记官的昌姓友人所绘制的梅花图题写的咏赞作品。
李彭是江西诗派的重要代表人物,平生交游多僧道雅士,留下了大量题画咏物的小品诗作,这类作品往往以小见大,寄寓清雅脱俗的审美取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29