夜坐兼戏环上人 其二

我早已惊觉鬓发如蒲柳般早早衰飒，衣襟上又沾染了岁月流转的风烟痕迹。
我本是志在栖隐山林的散淡之人，您应当精通佛道玄理的核心要义。

• 蒲柳即水杨，是一种落叶很早的树木，常用来比喻人早衰。
• 衣裾衣服的前后襟，这里代指衣衫。
• 一丘一壑出自《汉书·叙传上》，指隐者栖身的山林丘壑，用来代指隐逸的志向。
• 三要三玄原本是玄学与禅宗术语，三玄指《老子》《庄子》《周易》三部玄典，三要是参悟玄理禅机的核心要义，这里用来戏称僧人精通佛理玄义。

这是一首颇具晋人风流意趣的六言小诗，通篇用典却毫无江西诗派常见的滞涩斧凿痕迹，语浅而情深。

前两句以蒲柳早凋的传统意象自叹年岁渐长，岁月风尘在衣衫上留下痕迹，暗合自己多年隐居不仕的闲散生涯。后两句对仗工整，以“一丘一壑”自明不慕荣利的隐逸心志，又以佛道术语打趣精研义理的僧人好友，语带戏谑，尽显诗人洒落的襟怀和与方外友人无需客套的深厚默契。

李彭是南北宋之交江西诗派的重要诗人，终生隐居不仕，与当时禅林僧人交游十分密切，诗题中的“环上人”是法号为环的僧人，是他交情深厚的方外好友。

这首诗是诗人夜坐闲居时写给友人的戏笔之作，既自陈隐逸心志，又调侃精研义理的僧人好友，语带谐趣，尽显二人交谊的松弛自然。