寄赠择言两绝句 其一

忆昨同倾三昧酒,论文时掇百家衣。
他年准拟兰亭会,好画高人支遁师。

译文

收起展开
回想往日我们一同畅饮悟禅澄心的美酒,谈论诗文时常博取众家之长熔为精妙篇章。
日后我们定要效仿王羲之等人举办兰亭雅集,到时候正好可以绘出支遁大师那样的高逸隐士形象。

注释

收起展开
  • 三昧原为佛教术语,指心神专注、进入禅定的澄澈状态,这里用来形容饮酒时物我两忘、参悟妙理的状态。
  • 百家衣原指古代民间用多种布片拼制的儿童新衣,此处是江西诗派的核心诗学概念,指作诗广泛汲取前代诸家作品的长处,融会贯通后自成一家。
  • 兰亭会指东晋王羲之邀约谢安等四十余位名士,在会稽山阴兰亭举办的修禊雅集,是后世公认的文人雅集的最高典范。
  • 支遁字道林,东晋著名高僧,与王羲之等当世名士交游极深,以风雅旷达、品性高逸著称,是后世文人十分推崇的方外高士代表。

赏析

收起展开
这首诗是江西诗派绝句的典型作品,最突出的特点是用典密合无痕,完全没有堆砌生硬的弊病。

前两句写往昔交游,把同饮论诗的日常场景写得禅意盎然,精准点出二人作为诗友、禅友的双重契合,足见相知之深。后两句展望未来,连用两个东晋名士典故,既暗合二人崇尚风雅、不慕俗务的共同志趣,也把重逢的期许写得清逸脱俗,全诗篇幅短小却意蕴丰厚,情致悠长。

创作背景

收起展开
李彭是两宋之交江西诗派的重要代表人物,终生隐居不仕,与黄庭坚、陈师道等江西诗派诗人交游密切,以诗酒禅悦为日常志趣。

这首诗是他寄赠友人择言的两首绝句中的第一首,二人平素交好,常一同论诗参禅,这首诗既追忆往昔同游的快意,也向友人发出了日后重聚雅集的邀约。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: