推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
答谢迈秀才三绝句 其三
答谢迈秀才三绝句 其三
李彭
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平生抱瑟齐门立,不比吴宫夸靓妆。
周鼎商盘甚淳古,君来独慰九回肠。
译文
收起
展开
我平生怀抱瑟器久立在齐门之下,绝不效仿吴宫美人夸耀浓艳的妆饰。
周代的鼎器商代的盘铭都极其淳厚古雅,你此番前来恰好宽慰了我辗转郁结的愁肠。
纠错
注释
收起
展开
抱瑟齐门
化用《战国策》中齐人持瑟立于齐门求见的典故,此处喻指自己守道怀真,不肯迎合世俗的处世与创作态度。
靓妆
浓艳华丽的妆饰,此处喻指当时文坛流行的雕琢浮艳的文风。
周鼎商盘
周代的青铜礼鼎、商代的青铜祭盘,器身多镌刻上古铭文,是上古礼乐文明的象征,此处用来比喻淳厚古朴的诗文风骨。
九回肠
语出司马迁《报任安书》,指愁肠反复翻转,形容忧思郁结、长久难以排遣的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首绝句通篇用典却毫无滞涩之感,鲜明亮出了诗人的文学审美立场,是江西诗派“无一字无来处”创作特色的典型体现。
前两句以齐门抱瑟自况,直接否定了吴宫靓妆般的浮艳文风,表明自己不肯随波逐流的创作坚守;后两句以商周重器为喻,既称许了谢迈诗文的古雅品格,也点出二人志趣高度契合,友人的到访恰好消解了自己长久以来同道难寻的郁结,语短情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
李彭是两宋之交江西诗派的重要诗人,终生未仕,家富藏书,与当时诸多文人雅士交游唱和,诗风崇尚古雅,脱尽浮艳习气。
谢迈是北宋名儒谢良佐的从孙,以文才闻名乡里,这首诗是谢迈登门拜访李彭并赠诗之后,李彭所作三首答谢绝句的第三首,集中展现了二人相投的志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29