次韵答九弟首夏郊园即事 其四

何须痛诋程不识,未用亲摩史谒居。
向来万事愁眉外,顿觉幽怀常晏如。

译文

收起展开
何必去痛斥治军严苛的程不识,也用不着亲自去亲近史谒居这类俗务中人。
向来所有的烦心事都被抛到愁眉之外,顿时觉得幽深的情怀总是安然闲适。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵、原字次序来创作应答诗作。
  • 程不识西汉著名将领,以治军严苛整肃闻名,后世常以其代指行事严苛的官吏。
  • 史谒居汉代外戚史恭的孙子,曾官至侍中,这里代指混迹官场、周旋案牍的俗务人物。
  • 晏如安然闲适、心境平和舒展的样子。

赏析

收起展开
这首诗是李彭闲居诗作的代表,典型体现了江西诗派善用典故的创作特色。开篇两句连用两个汉代典故,没有直白抒发对官场的厌恶,而是借对历史人物的褒贬取舍,暗喻自己不愿与严苛俗吏同列、不愿被案牍杂务缠身的人生选择,用典妥帖毫无生硬之感。

后两句由用典转向直抒胸臆,写自己将世间万事都置之度外,不再为琐事紧锁眉头,心境始终保持悠然安闲。全诗语言冲淡质朴,没有江西诗派常见的艰涩险怪弊病,把隐者超脱旷达的幽居情怀写得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交江西诗派诗人李彭的唱和作品,李彭终生隐居不仕,长期寓居庐山一带,与诸弟诗文往来颇多。

首夏时节他闲居郊园,收到弟弟所作《郊园即事》组诗,便依照原作的韵脚次韵创作四首作答,本首是其四,集中抒发了他厌弃尘俗、安享闲居的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: