再次韵 其二

陈恬年老之后长期客居中州之地，清晨少室山的猿猴声声啼鸣，似在思念同类旧侣。
即便曾在朝廷做官又算得了什么，不妨看看那九泉之下早已离世的逝者。

• 陈恬字叔易，两宋之交的文人，曾隐居少室山，与李彭交谊深厚。
• 中州古地区名，大致相当于今河南省一带，因地处九州之中得名。
• 少室嵩山的西峰，位于今河南登封境内，是古代知名的隐居胜地。
• 通籍指名字被登记在朝廷的门籍上，获得出入宫禁的资格，引申为在朝为官。
• 金闺本指汉代皇宫的金马门，后世常用来代指朝廷。
• 九原原本是春秋时期晋国卿大夫的公共墓地，后来泛指墓地、九泉之下。
• 冥漠君指代亡故的逝者，是古人对死者的委婉称谓。

这首诗以简劲克制的笔触抒发对亡友的追怀，没有刻意铺陈悲苦情绪，反而以看似旷达的口吻消解世俗功名的虚妄价值。

前两句紧扣陈恬的生平踪迹，点出他久居中州、隐居少室的过往，以晓猿念群的意象暗喻故人离世之后，旧友对他的深切思念。后两句翻进一层，点明即便曾立身朝堂博取功名，最终也都归于九泉之下，在平淡的叙写中藏着深沉的人生空漠感，典型体现了江西诗派重意理、不堆砌辞藻的创作特色。

李彭是宋代江西诗派的重要诗人，与苏门、黄门一脉的文人多有交游，诗作兼具禅思意趣与深厚的书卷气。

这首诗是李彭酬唱次韵组诗中的第二首，创作时友人陈恬已经亡故，诗人追念旧友，步此前同题诗作的原韵写下这篇作品，寄寓对逝者平生际遇的深沉感慨。