元亮次韵四绝相撩和答 其一

枕中鸿宝褭蹄金,火候宁经手自斟。
瓠子河倾那可塞,忍令清饿首阳岑。

译文

收起展开
枕中秘传的炼丹典籍与神异的马蹄金,哪里需要亲自把控火候细细调配。
瓠子口的黄河决溃本就难以堵塞,怎忍心让清廉守节的高士在首阳山中忍饥挨饿。

注释

收起展开
  • 枕中鸿宝汉代传说中藏于枕中的神仙秘术典籍,记载炼丹、炼金的方术,后世常用来指代隐秘的方术秘籍。
  • 褭蹄金汉代铸成马蹄形状的黄金,这里指代方士所炼的所谓神异黄金。
  • 火候炼丹时对温度、时长的把控,也常引申指代修道、行事的分寸节奏。
  • 瓠子河即瓠子口,黄河下游著名的决口处,汉武帝时期曾动用数万人力、耗费巨量资源才将此处决口堵塞。
  • 首阳岑首阳山的山丘,相传伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山采薇充饥最终饿死,后世用来代指高士隐居守节的处所。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派“以故为新”的代表作品,几乎句句用典,却无堆砌晦涩之感,立意十分高远。

前两句直接扫去世俗对炼丹求仙、点石成金的虚妄执念,点明这类方术本就荒诞不经,根本不值得耗费精力去钻研。后两句用汉武帝塞河的典故与伯夷叔齐守节的典故形成对照,暗喻乱世之中如同黄河溃决的时代颓势本就难以挽回,真正值得推崇的是不随波逐流、坚守人格底线的清高气节,短短二十八字,就将诗人的价值取向表达得沉郁动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交江西诗派代表诗人李彭的酬答作品,是他收到友人元亮寄来的四首次韵诗作之后,依原韵所作的和答诗。

当时北宋末年朝政昏乱,李彭终身隐居不仕,往来于庐山一带,在与友人的诗文唱和中,常常寄寓自己不逐流俗、坚守清操的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: