元亮次韵四绝相撩和答 其三

久知瓮底堪肥遁,近觉樽中每着春。
狗窦相呼竟何补,献酬故属画眉人。

译文

收起展开
我素来知晓沉醉酒乡最适合避世隐居,近来更觉杯盏之中常常洋溢着盎然春意。
从狗洞钻过招呼同伴的轻狂行径终究毫无益处,饮酒酬酢本就该属于志趣相投的风雅之人。

注释

收起展开
  • 肥遁亦作“肥遯”,出自《周易》,指远离仕途、全身远祸的隐居避世状态。
  • 瓮底酒瓮之中,代指沉醉酒乡、不问俗事的生活。
  • 狗窦即狗洞,化用《世说新语》典故,代指世俗中为求名利不择手段钻营的可笑行径。
  • 献酬饮酒时相互劝酬,这里指友人之间风雅的宴饮交游活动。
  • 画眉人本指汉代为妻子描眉的贤士张敞,这里代指情志高雅、安于闲居的风雅隐士。

赏析

收起展开
这首小诗用典绵密,是典型的江西诗派诗作风格,几乎每句都暗含典故,却无堆砌晦涩之感,将诗人的隐逸志趣表达得十分通透。

前两句直抒胸臆,点明自己以酒为友、安于隐居的人生选择,把隐逸生活的闲适暖意写得十分真切。后两句反用典故,批判世俗中为了功名利禄不择手段钻营的行径,认为真正值得追求的是同知己友人诗酒唱和的风雅生活,情感态度鲜明,余味悠长。

创作背景

收起展开
李彭是南北宋之交江西诗派的重要诗人,终生未仕,隐居于庐山一带,与当时诸多文人雅士多有唱和往来。

这组《元亮次韵四绝相撩和答》是他收到友人元亮寄来的四首寄意诗作之后,依原韵酬答的作品,第三首集中体现了他安于隐逸、鄙弃世俗钻营的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: