睡起 其一
林间穉竹犹含箨，柳下孙枝屡放绵。
午梦不知清昼永，娇莺啼破晚窗前。
午梦不知清昼永，娇莺啼破晚窗前。
林间的幼竹还包裹着鲜嫩笋壳，柳树的新枝间屡屡飘飞着如绵的柳絮。
午间酣梦浑然不觉清昼悠长，娇莺的啼鸣打破了晚窗前的静谧。
译文
收起注释
收起- 穉竹即幼竹，嫩竹。穉，古同“稚”。
- 箨竹笋外层的硬壳，俗称笋壳。
- 孙枝树木长出的新枝条，此处指柳树的新生枝条。
- 放绵指柳絮飘飞，柳絮质地轻柔洁白如棉絮，故称放绵。
- 清昼永指夏日的白天悠长。
赏析
展开
这首小诗描绘夏日闲睡初醒的所见所感，意境恬淡清幽，极具生活情味。
开篇两句从视觉落笔，写醒后所见庭院景致：幼竹含箨、新枝飞絮，精准点出初夏的季节特征，静景之中暗藏蓬勃生机，细腻熨帖。后两句转写个人感受，午梦沉酣，竟浑然不知白日悠长，直到娇莺啼声打破窗前寂静，才惊醒了睡梦中的诗人。此处以动衬静，将乡居生活的闲散安逸表现得入木三分。
全诗语言质朴清淡，层次清晰，从外景到心境层层递进，于平凡日常中发掘出诗意，体现了诗人淡远闲适的人生境界。
开篇两句从视觉落笔，写醒后所见庭院景致：幼竹含箨、新枝飞絮，精准点出初夏的季节特征，静景之中暗藏蓬勃生机，细腻熨帖。后两句转写个人感受，午梦沉酣，竟浑然不知白日悠长，直到娇莺啼声打破窗前寂静，才惊醒了睡梦中的诗人。此处以动衬静，将乡居生活的闲散安逸表现得入木三分。
全诗语言质朴清淡，层次清晰，从外景到心境层层递进，于平凡日常中发掘出诗意，体现了诗人淡远闲适的人生境界。
创作背景
展开
李彭是两宋之际江西诗派的代表诗人，生平淡于功名利禄，长期闲居乡野，这首诗是他夏日闲居午睡醒来后创作的即兴写景小诗。
作品聚焦日常闲居的细微场景，描摹初夏时节的山野庭院景致，抒发了诗人安然闲适的心境。
作品聚焦日常闲居的细微场景，描摹初夏时节的山野庭院景致，抒发了诗人安然闲适的心境。
名句摘录
收起林间穉竹犹含箨，柳下孙枝屡放绵。
午梦不知清昼永，娇莺啼破晚窗前。