戏赠嗣誉二首 其一

你谈论禅理的造诣远超沩仰宗的高僧，撰著论说耻于排在生公、肇公之后。
你还有精妙的新诗足可以抵消过错，我和你约定三条规则彼此共同遵守。

• 沩仰即沩仰宗，中国佛教禅宗南宗五家之一，由唐代沩山灵祐禅师、仰山慧寂禅师师徒开创，是禅学造诣极高的代称。
• 生肇东晋著名佛教学者竺道生与僧肇的合称，二人同为鸠摩罗什的高足，般若学造诣登峰造极，是后世公认的佛学理论大家。
• 抵罪原指用财物或功绩抵消罪责，这里是友人之间戏谑的说法，指用新诗的价值抵消平日的小过失。
• 约法三章原指汉高祖刘邦入关中与民约定的三条简易律法，这里化用典故，指二人商定共同遵守的谈禅论诗的规则。

这首短诗通篇以戏谑笔调写挚友交谊，毫无板滞的学究气，前两句连用禅门典故盛赞友人的禅学与理论造诣，用典精准妥帖，毫无江西诗派常有的掉书袋弊病。

后两句笔锋一转落到日常打趣的场景，以「抵罪」「约法」的生活化表述，把二人不拘形迹、诗酒往还的深厚交情写得鲜活生动，语带谐趣，余味悠长，是宋代赠友诗中极富生活气息的小品佳作。

李彭是两宋之交江西诗派的重要诗人，平生与禅林交游极密，诗风多融禅意，时人有「诗禅」之誉。

这首诗是他写给友人嗣誉的戏谑赠诗，二人平素交好，常在一起谈禅论诗，往来酬唱，这首小诗便是二人日常雅集交游的生动记录。