病中即事 其五
利口毁誉本无嫌，空洞腹中须属厌。
何用灞陵嗔尉醉，未劳汉署叹郎潜。
何用灞陵嗔尉醉，未劳汉署叹郎潜。
逞利口争辩世间毁誉本来就无需嫌憎，心胸虚空开阔理应懂得知足适可而止。
何须对灞陵醉尉的呵斥而动怒生气，也不必徒劳在汉宫郎署感叹自己久未升迁。
译文
收起注释
收起- 利口指能言善辩，这里指代喜好争辩、搬弄是非的人。
- 属厌指满足、适可而止，典出《左传·昭公二十八年》，本指腹饱，引申为知足不贪。
- 灞陵嗔尉醉用西汉李广典故：李广罢官后夜经灞陵，被醉酒的灞陵尉呵斥阻拦，此处代指小人的无端冒犯。
- 汉署叹郎潜用西汉颜驷典故：颜驷历文、景、武三朝，到老仍为郎官不得升迁，此处代指久不得志的境遇。
赏析
展开
这首诗是宋代说理绝句的典型作品，开篇即点明主旨，直接道出诗人对毁誉荣辱的通透看法。
首句开门见山提出对世间毁誉不必介怀，次句化用《左传》典故，点明应当保持虚怀知足的人生态度，立意超脱淡然。
尾联连用两个经典仕途典故，进一步申明心迹：不必为小人的冒犯而动怒，也不必为沉沦下僚徒自感叹，将诗人看淡得失、旷达超然的襟怀展现得十分充分。全诗用典自然贴切，全无堆砌痕迹，语言质朴洗练，理趣浑成，体现了江西诗派沉著老练的创作风格。
首句开门见山提出对世间毁誉不必介怀，次句化用《左传》典故，点明应当保持虚怀知足的人生态度，立意超脱淡然。
尾联连用两个经典仕途典故，进一步申明心迹：不必为小人的冒犯而动怒，也不必为沉沦下僚徒自感叹，将诗人看淡得失、旷达超然的襟怀展现得十分充分。全诗用典自然贴切，全无堆砌痕迹，语言质朴洗练，理趣浑成，体现了江西诗派沉著老练的创作风格。
创作背景
展开
李彭是北宋江西诗派代表诗人之一，此诗为其晚年退居乡野期间病中所作，是组诗《病中即事》的第五首。
诗人历经仕途沉浮，饱尝世间毁誉冷暖，病中闲居有感而发，写下这组诗抒发自身对处世之道、荣辱得失的感悟。
诗人历经仕途沉浮，饱尝世间毁誉冷暖，病中闲居有感而发，写下这组诗抒发自身对处世之道、荣辱得失的感悟。
名句摘录
收起利口毁誉本无嫌，空洞腹中须属厌。
何用灞陵嗔尉醉，未劳汉署叹郎潜。