病中即事 其六
畦间魁芋敌蹲鸱，木末深悬大谷梨。
小摘已堪充米价，煨尝聊用补朝饥。
小摘已堪充米价，煨尝聊用补朝饥。
田垄间肥大的魁芋堪比名产大芋蹲鸱，树梢深处高高挂着产自深谷的大梨。
稍微摘下几个已经能抵得上米粮的价值，煨熟了尝一尝，姑且用来填补早晨的饥饿。
译文
收起注释
收起- 魁芋形体肥大的优良品种芋头。
- 蹲鸱大芋的别称，因芋头形状类似蹲伏的鸱鸟，故得此名，是古代对大芋的通称。
- 木末树梢。
- 煨用微火慢焖煮熟食物，此处指煨熟芋与梨。
- 朝饥早晨空腹产生的饥饿感。
赏析
展开
这首诗是典型的田园即事之作，以平实质朴的笔触勾勒乡居日常，充满鲜活的烟火气息。
开篇两句铺陈田园物产，将田间魁芋与典故中闻名的大芋蹲鸱对举，又写深谷野梨高悬树梢，寥寥两笔就勾勒出乡土物产质朴丰饶的画面，化用典故不着痕迹，信笔点染自然生动。后两句收束到自身日常，写摘果煨芋聊以充饥，既点出乡居清贫的处境，也透露出诗人病中随遇而安、安于贫居的恬淡襟怀。
全诗语言浅切自然，不事雕琢，将平凡乡居小事写得饶有生趣，体现了江西诗派写日常生活、以俗为雅的创作特点，余味淡远悠长。
开篇两句铺陈田园物产，将田间魁芋与典故中闻名的大芋蹲鸱对举，又写深谷野梨高悬树梢，寥寥两笔就勾勒出乡土物产质朴丰饶的画面，化用典故不着痕迹，信笔点染自然生动。后两句收束到自身日常，写摘果煨芋聊以充饥，既点出乡居清贫的处境，也透露出诗人病中随遇而安、安于贫居的恬淡襟怀。
全诗语言浅切自然，不事雕琢，将平凡乡居小事写得饶有生趣，体现了江西诗派写日常生活、以俗为雅的创作特点，余味淡远悠长。
创作背景
展开
李彭，字商老，南康军建昌（今江西永修）人，为两宋之际江西诗派代表诗人，一生大半时间闲居乡野。
这首诗是他抱病休养、闲居田园期间创作的组诗《病中即事》的第六首，即事成咏，记录病中乡居的日常所见与生活琐事。
这首诗是他抱病休养、闲居田园期间创作的组诗《病中即事》的第六首，即事成咏，记录病中乡居的日常所见与生活琐事。
名句摘录
收起畦间魁芋敌蹲鸱，木末深悬大谷梨。
小摘已堪充米价，煨尝聊用补朝饥。