失题 其三

寒鸦衔枝欲定巢,近同客食上林梢。
能逃岁德安门户,出处悬应不浪交。

译文

收起展开
寒鸦口衔树枝想要筑好安身的巢穴,近来如同客居之人一般飞到林梢高处觅食。
能够顺应岁时规律安稳守住自家门户,进退行止之间定然不会轻率随意地结交友人。

注释

收起展开
  • 寒鸦秋冬时节常在郊野活动的乌鸦,在古典诗词中常被赋予孤高守拙、不逐流俗的意象。
  • 上林梢飞到林木的高梢之上,此处并非指代皇家园林上林苑,而是泛指野外树木的顶端枝桠。
  • 岁德古代指一年之中的祥瑞气运,也代指岁时节候的灾祥变数。
  • 出处原意为出仕为官和退隐闲居,此处泛指人所有的进退行止选择。
  • 浪交轻率随意地与人结交,指不经过审慎考量就往来应酬。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了江西诗派咏物寄怀的创作特色,全程以寒鸦的形象为喻体,不直接直白抒情,而是将自身的人格理想完全投射到所吟咏的物象之上,物我浑然相融。

前两句描摹寒鸦衔枝筑巢、择高枝觅食的行为,暗合诗人自身辗转求居、不处卑下的人生选择,后两句直接托出主旨,点明自己守道安居、慎于交游的处世原则,全诗语淡意深,没有堆砌生僻典故,风骨凛然,将宋代隐者清介自持的气节表现得含蓄厚重。

创作背景

收起展开
李彭是两宋之交江西诗派的重要代表人物,出身士族却终身不赴科举出仕,长期隐居庐山周边,以著书授徒为业,诗风深受黄庭坚等人影响,重意理、尚风骨。

这首《失题》其三是他晚年闲居时期的咏志作品,诗人以日常所见的寒鸦为吟咏载体,寄寓了自己坚守一生的处世操守。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: