庐山道中 其五

忆昨山阴峰上头,山腰云雨半含愁。
苍崖壁立题名处,光怪时时射斗牛。

译文

收起展开
回想昨日我登上庐山山北的峰顶,山腰间云雨缭绕仿佛满含清愁。
苍翠的崖壁如刀削般直立,古人题刻的地方奇异的光芒常常直冲斗牛星斗。

注释

收起展开
  • 忆昨追忆昨日,回想往日游历的经历。
  • 山阴山的北面,古代地理方位中称山北为阴、山南为阳。
  • 苍崖青灰色的苍翠陡峭崖壁。
  • 光怪神异的奇光,这里指古人题刻历经岁月浸润散发出的不凡气韵。
  • 斗牛二十八星宿中的斗宿和牛宿,代指高远的夜空星河。

赏析

收起展开
这首小诗笔意灵动,前两句以忆旧起笔,不直接铺陈登顶的壮阔观感,反而着墨于山腰云雨的朦胧情态,以拟人化的手法给自然山景染上一层柔婉的情绪色彩,清寂的氛围感十足。

后两句笔力陡转,由柔婉的写景转向雄奇的浪漫想象,写崖壁上历代文人留下的题刻历经千百年岁月沉淀,精气上冲星斗,语带夸张却毫无雕琢之感,既暗合庐山厚重的人文底蕴,也暗含诗人对前贤遗迹的崇仰之情,全篇篇幅短小却虚实相生,余味悠长。

创作背景

收起展开
李彭是两宋之交江西诗派的重要诗人,终生未仕,长期隐居在庐山周边,遍览庐山各处胜景。

《庐山道中》是他所作的一组纪行诗,共十余首,全部记录游历庐山沿途的所见所感,这首其五是诗人追忆此前登山览胜的经历,将实景描摹与浪漫想象融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: