庐山道中 其七

不识西湖林处士,饱闻阴木叫钩辀。
茂陵遗藁今应在,索价虽高未肯酬。

译文

收起展开
我虽未曾结识西湖的隐逸高士林逋,却早已听惯了深林里禽鸟钩辀的啼鸣。
司马相如留在茂陵的珍贵遗稿如今应当还在,即便有人开出高价索要,我也不肯轻易应允出让。

注释

收起展开
  • 林处士指北宋隐逸诗人林逋,他长期隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,被世人尊称为“西湖处士”。
  • 钩辀鹧鸪的鸣叫声,此处泛指幽深林木中禽鸟的清亮啼声。
  • 茂陵遗藁茂陵是西汉汉武帝的陵寝,西汉辞赋家司马相如晚年家居茂陵,死后留有《封禅书》等珍贵遗稿,此处代指前代高士留存的稀世诗文手稿。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特色,连用两个前代高士的典故,毫无堆砌生硬之感。

前两句从行旅实景落笔,以山禽啼鸣的山野见闻带出对西湖隐逸高士林逋的追慕,清冷幽寂的山林氛围与林逋孤高淡泊的形象自然呼应。后两句笔锋一转,托出不肯以高价售卖先贤遗稿的志节,暗合诗人自身终生不仕、不慕荣利的人生选择,语短意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
李彭是两宋之交江西诗派的代表诗人,出身书香世家,终生不仕,以诗酒耕读为乐,时人称之为“彭公”。

《庐山道中》组诗共十首,是他漫游庐山周边行旅途中所作,沿途览胜怀古,将对前代高士的追慕融入山野行旅的见闻之中,这首其七便是他行经庐山脚下时触景生情写下的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: