庐山道中 其八

英姿秀骨徐尚书,忠义丹青那可图。
褒鄂真成毛髪动,犹将生气压曹蜍。

译文

收起展开
风姿英挺风骨卓异的徐尚书,他的忠义品格哪是丹青画作所能完全描摹的。
就像唐代的褒公鄂公那样形象鲜活连毛发都似在颤动,满溢的刚正生气远远压过庸碌的曹蜍之流。

注释

收起展开
  • 徐尚书诗中指代风骨凛然、忠义卓著的徐姓前贤,结合庐山地域相关史料,所指为东晋或宋代曾任尚书的徐氏名臣。
  • 褒鄂指唐代的褒国公段志玄、鄂国公尉迟恭,二人都是开国名将,后世常用来代指忠勇过人、形象鲜活的英烈人物。
  • 曹蜍东晋人曹茂之,字永世,小字蜍,为人庸碌无甚建树,后世常以曹蜍代指庸碌无能、毫无风骨的凡俗之辈。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,是典型的江西诗派咏史题画类作品,用典贴切毫无滞涩之感。

前两句直接称颂徐尚书的忠义品格,点明其精神气度远非普通画笔所能穷尽,后两句以唐代开国名将的鲜活形象作比,又将其与庸碌的曹蜍形成强烈反差,仅用寥寥数语就将忠义之士的凛然生气烘托得淋漓尽致,寄寓了诗人身处乱世背景下的价值取向与鲜明爱憎立场。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李彭的《日涉园集》,是诗人行经庐山山道时所作的十首组诗中的第八篇。

李彭身历北宋末年至南宋初年,身处家国动荡的时代,这首诗并非单纯写景,而是借途经庐山时所见的前贤画像,抒发对忠义之士的推崇与对庸碌无能之辈的鄙夷。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: