北斋两绝句·其二

烟沙蒙密小池塘,水涵枯荷馥晚凉。
何许蜻蜓立荷盖,惊飞作伴过东墙。

译文

收起展开
烟霭笼罩草木繁密的小小池塘里,池水浸润着残荷,傍晚的风里满是清润的香气。
不知从哪里飞来的蜻蜓正停在如伞的荷叶盖上,忽然受惊飞起,结伴越过了东边的院墙。

注释

收起展开
  • 蒙密形容草木繁茂、烟霭笼罩的浓密样子。
  • 涵此处指池水浸润、包容。
  • 馥本指香气浓郁,此处作动词,指空气中弥漫着清香气。
  • 何许何处,哪里来的。
  • 荷盖像伞盖一样舒展的荷叶。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法勾勒出秋日傍晚池边的清幽小景,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句铺写静态的池边环境,烟沙、小塘、枯荷、晚凉共同烘托出静谧闲适的氛围,后两句笔锋一转写蜻蜓的动态,以细微的动作打破宁静,却反而让整个场景的幽寂感更加突出。

全诗没有直抒胸臆的抒情语句,却处处流露着诗人隐居时悠然自得、与自然风物相狎的恬淡心境,深得江西诗派书写日常小景的幽趣神韵。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期至南宋初年诗人李彭闲居故里时期的作品。

李彭终身不仕,在居所修筑名为“北斋”的书斋,日常以观览园中小景、吟咏风物为乐,这两首绝句便是他记录北斋周遭闲逸日常的小品诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: