自和六绝句 其六

二纪苍颜催我老,年过四十眼犹明。
细字未能妨老读,每逢佳处胜专城。

译文

收起展开
漫长岁月催出苍老容颜,我已渐入老境,年过四十双眼却依旧清亮明晰。
哪怕是字体细小的书页,也不能妨碍我老来伏案诵读,每当读到诗文精妙的佳处,这份快意远胜做坐镇一方的长官。

注释

收起展开
  • 二纪古代以十二年为一纪,二纪即二十四年,此处代指漫长的岁月流逝。
  • 苍颜苍老的容颜。
  • 专城指坐镇一方的州牧、太守等地方长官,在古时是世人眼中十分显耀的官职。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴直白,全无雕琢痕迹,完全是诗人的真情流露。

前两句先点出年岁增长、容颜渐衰的客观事实,却笔锋一转写出年过四十视力犹佳的可喜状态,暗合自己平生耽于读书的爱好。后两句将读书的纯粹乐趣与仕宦的世俗显耀做对比,直言读到诗文佳处的快意远胜做一方长官的荣耀,淋漓尽致地展现出宋代隐逸文人不慕功名利禄、以诗书自适的旷达襟怀,平淡语辞中自有动人的真趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人李彭中年闲居时期的作品。

李彭出身书香门第,终身未入仕宦,隐居于江西家乡的山林之间,以读书著述为乐,这组《自和六绝句》是他酬和自己此前所作绝句的组诗,这首其六正是他四十岁时感慨自身视力尚佳、耽于书趣的自况之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: